Vertaling van: Akon - Keep You Much Longer
Ik had gehoopt je veel langer bij me te kunnen houden
ik weet dat je moet gaan, want je hebt dingen te doen
Ik had gehoopt je veel langer bij me te kunnen houden
Nu ben je te druk voor mij, net zoals ik het voor jou was.
ik had gehoopt langs te kunnen komen
om je misschien even gedag te zeggen
ik had gehoopt langs te kunnen komen
en naast je te kunnen liggen
de rollen zijn omgedraaid
en ik heb eindelijk geleerd
dat dit een excuus is voor elke dag dat ik er niet voor je was
en daarom was ik bezorgd
maar dat is nu bevestigd
dat je je vleugels hebt uitgeslagen en geleerd hebt alleen te vliegen
donker in de nacht
en ik zal het licht voor je vinden
zolang ik ogen heb
zal ik een oogje voor je in het zeil houden
zolang ik leef wil ik voor je sterven
want ik wil bij jouw zijn
Ik had gehoopt je veel langer bij me te kunnen houden
ik weet dat je moet gaan, want je hebt dingen te doen
Ik had gehoopt je veel langer bij me te kunnen houden
Nu ben je te druk voor mij, net zoals ik het voor jou was.
ik had gehoopt langs te kunnen komen
om je misschien even gedag te zeggen
ik had gehoopt langs te kunnen komen
en naast je te kunnen liggen
je bent altijd in mijn gedachte
als ik vlieg en ren
als ik op geldjacht ben
jij was er bij toen ik zei: Op een dag zal ik uit de kelder komen
spelend als mijn agent
voor jouw is geen vervanging
jij zal altijd mijn meisje blijven
en je kunt mij houden aan deze verklaring
donker in de nacht
en ik zal het licht voor je vinden
zolang ik ogen heb
zal ik een oogje voor je in het zeil houden
zolang ik leef wil ik voor je sterven
want ik wil bij jouw zijn Ik had gehoopt je veel langer bij me te kunnen houden
ik weet dat je moet gaan, want je hebt dingen te doen
Ik had gehoopt je veel langer bij me te kunnen houden
Nu ben je te druk voor mij, net zoals ik het voor jou was.
ik had gehoopt langs te kunnen komen
om je misschien even gedag te zeggen
ik had gehoopt langs te kunnen komen
en naast je te kunnen liggen
Schat ik ken je
ik weet hoe het met ons gaat
je doet precies wat ik je leerde
eerst dat geld binnen halen, voordat je er toe komt die kostbare tijd aan je maatje te spenderen
ik weet dat ik dit moet slikken
al word ik er soms gek van
heb altijd al willen zien dat mijn meisje het voor elkaar krijgt
Ooh-Yeah
Ik had gehoopt je veel langer bij me te kunnen houden
ik weet dat je moet gaan, want je hebt dingen te doen
Ik had gehoopt je veel langer bij me te kunnen houden
Nu ben je te druk voor mij, net zoals ik het voor jou was.
(Ik had gehoopt je veel langer bij me te kunnen houden)
ik had gehoopt langs te kunnen komen
om je misschien even gedag te zeggen
ik had gehoopt langs te kunnen komen
en naast je te kunnen liggen
Ik had gehoopt je veel langer bij me te kunnen houden
ik weet dat je moet gaan, want je hebt dingen te doen
Ik had gehoopt je veel langer bij me te kunnen houden
Nu ben je te druk voor mij, net zoals ik het voor jou was.
( had gehoopt je bij mij te houden
ik wil je gewoon wat langer houden)
ik weet dat je moet gaan, want je hebt dingen te doen
Ik had gehoopt je veel langer bij me te kunnen houden
Nu ben je te druk voor mij, net zoals ik het voor jou was.
ik had gehoopt langs te kunnen komen
om je misschien even gedag te zeggen
ik had gehoopt langs te kunnen komen
en naast je te kunnen liggen
de rollen zijn omgedraaid
en ik heb eindelijk geleerd
dat dit een excuus is voor elke dag dat ik er niet voor je was
en daarom was ik bezorgd
maar dat is nu bevestigd
dat je je vleugels hebt uitgeslagen en geleerd hebt alleen te vliegen
donker in de nacht
en ik zal het licht voor je vinden
zolang ik ogen heb
zal ik een oogje voor je in het zeil houden
zolang ik leef wil ik voor je sterven
want ik wil bij jouw zijn
Ik had gehoopt je veel langer bij me te kunnen houden
ik weet dat je moet gaan, want je hebt dingen te doen
Ik had gehoopt je veel langer bij me te kunnen houden
Nu ben je te druk voor mij, net zoals ik het voor jou was.
ik had gehoopt langs te kunnen komen
om je misschien even gedag te zeggen
ik had gehoopt langs te kunnen komen
en naast je te kunnen liggen
je bent altijd in mijn gedachte
als ik vlieg en ren
als ik op geldjacht ben
jij was er bij toen ik zei: Op een dag zal ik uit de kelder komen
spelend als mijn agent
voor jouw is geen vervanging
jij zal altijd mijn meisje blijven
en je kunt mij houden aan deze verklaring
donker in de nacht
en ik zal het licht voor je vinden
zolang ik ogen heb
zal ik een oogje voor je in het zeil houden
zolang ik leef wil ik voor je sterven
want ik wil bij jouw zijn Ik had gehoopt je veel langer bij me te kunnen houden
ik weet dat je moet gaan, want je hebt dingen te doen
Ik had gehoopt je veel langer bij me te kunnen houden
Nu ben je te druk voor mij, net zoals ik het voor jou was.
ik had gehoopt langs te kunnen komen
om je misschien even gedag te zeggen
ik had gehoopt langs te kunnen komen
en naast je te kunnen liggen
Schat ik ken je
ik weet hoe het met ons gaat
je doet precies wat ik je leerde
eerst dat geld binnen halen, voordat je er toe komt die kostbare tijd aan je maatje te spenderen
ik weet dat ik dit moet slikken
al word ik er soms gek van
heb altijd al willen zien dat mijn meisje het voor elkaar krijgt
Ooh-Yeah
Ik had gehoopt je veel langer bij me te kunnen houden
ik weet dat je moet gaan, want je hebt dingen te doen
Ik had gehoopt je veel langer bij me te kunnen houden
Nu ben je te druk voor mij, net zoals ik het voor jou was.
(Ik had gehoopt je veel langer bij me te kunnen houden)
ik had gehoopt langs te kunnen komen
om je misschien even gedag te zeggen
ik had gehoopt langs te kunnen komen
en naast je te kunnen liggen
Ik had gehoopt je veel langer bij me te kunnen houden
ik weet dat je moet gaan, want je hebt dingen te doen
Ik had gehoopt je veel langer bij me te kunnen houden
Nu ben je te druk voor mij, net zoals ik het voor jou was.
( had gehoopt je bij mij te houden
ik wil je gewoon wat langer houden)