Vertaling van: Akon - What's love

Akon en Shaggy, ooh yeah
Liefde heeft er niets mee te maken
Kom op nu

Ik wil je al een tijdje verlaten
Een nieuwe man zoeken naar je tekens
Ze zegt dat ze van me zal houden tot het einde der tijden
Maar dat is niet wat ik echt in mijn gedachten heb

Ik wil je al een tijdje verlaten
Een nieuwe man zoeken naar je tekens
Ze zegt dat ze van me zal houden tot het einde der tijden
Maar dat is niet wat ik echt in mijn gedachten heb

Wat heeft liefde er mee te maken
Er mee te maken, er mee te maken?
Wat heeft liefde er mee te maken
Er mee te maken, er mee te maken?
Wat is liefde?

Dat is het, kan er niet meer tegen
Ik vertrek, heb één voet door de deur
(Maar ik houd van je)
Ik had al eerder mijn twijfels
Ik heb erover nagedacht, nu ben ik echt weg
(Maar ik houd van je)

Kan je me niet laten neer binden
Ik wil lol hebben en nog wat flirten
(Maar ik houd van je)
Ik moet mezelf staand houden
Ook al ben je het beste wat ik gevonden heb

Wat heeft liefde er mee te maken
Er mee te maken, er mee te maken?
Wat heeft liefde er mee te maken
Er mee te maken, er mee te maken?
Wat is liefde? Ik hoop in hemelsnaam
Dat je gewoon zou vreemdgaan, een fout maken
(Maar ik houd van je)
Zo perfect
Je gaf me geen reden om te ontsnappen
(Maar ik houd)

Zal me niet verstoppen, ik moet rokken jagen
Wil het niet in je gezicht gooien
(Maar ik houd)
Ik bid tot God sommige dansen
We vechten en gaan onze eigen weg op

Wat heeft liefde er mee te maken
Er mee te maken, er mee te maken?
Wat heeft liefde er mee te maken
Er mee te maken, er mee te maken?
Wat is liefde?

Ik wil je al een tijdje verlaten
Een nieuwe man zoeken naar je tekens
Ze zegt dat ze van me zal houden tot het einde der tijden
Maar dat is niet wat ik echt in mijn gedachten heb

Ik wil je al een tijdje verlaten
Een nieuwe man zoeken naar je tekens
Ze zegt dat ze van me zal houden tot het einde der tijden
Maar dat is niet wat ik echt in mijn gedachten heb

Wat heeft liefde er mee te maken
Er mee te maken, er mee te maken?
Wat heeft liefde er mee te maken
Er mee te maken, er mee te maken?
Wat is liefde?

Wat heeft liefde er mee te maken
Er mee te maken, er mee te maken?
Wat heeft liefde er mee te maken
Er mee te maken, er mee te maken?
Wat is liefde?