Vertaling van: Akon - I Didn't Know My Own Strength

Verloor het contact met mijn eigen ziel
Kon me nergens toe wenden
Kon nergens heen
Verloor het zicht op mijn dromen
Dacht dat het het einde van mij zou zijn
Ik dacht, dat ik er nooit overheen zou komen
Ik had geen hoop, dat ik het kon volhouden
Ik dacht, dat ik zou breken

Ik kende mijn eigen kracht niet
En ik stortte neer, ik stortte in
Maar ik verpulverde niet
Ik doorstond alle pijn
Ik kende mijn eigen kracht niet
Overleefde mijn donkerste uur
Mijn vertrouwen hield me in leven
Ik raapte mezelf weer op
Hioud mijn hoofd hoog
Ik ben er niet op gebouwd om te breken
Ik kende mijn eigen kracht niet

Vond hoop in mijn hart
Ik vond het licht naar het leven
Mijn weg uit de duisternis
Vond alles wat ik nodig heb
Hier in mijzelf
Ik dacht, dat ik nooit mijn weg zou vinden
Ik dacht, dat ik nooit die last kon tillen
Ik dacht, dat ik zou breken Ik kende mijn eigen kracht niet
En ik stortte neer, ik stortte in
Maar ik verpulverde niet
Ik doorstond alle pijn
Ik kende mijn eigen kracht niet
Overleefde mijn donkerste uur
Mijn vertrouwen hield me in leven
Ik raapte mezelf weer op
Hioud mijn hoofd hoog
Ik ben er niet op gebouwd om te breken
Ik kende mijn eigen kracht niet

There were so many times I
Wondered how I’d get through the night I
Thought took all I could take

Zovele malen
Vroeg ik mij af, hoe ik de nacht zou kunnen doorkomen
Dacht dat ik alles wat ik aankon al had gehad

Ik kende mijn eigen kracht niet
En ik stortte neer, ik stortte in
Maar ik verpulverde niet
Ik doorstond alle pijn
Ik kende mijn eigen kracht niet
Overleefde mijn donkerste uur
Mijn vertrouwen hield me in leven
Ik raapte mezelf weer op
Hioud mijn hoofd hoog
Ik ben er niet op gebouwd om te breken
Ik kende mijn eigen kracht niet