Vertaling van: Akon - I Look to You

Nu ik ga liggen
Hemel hoor mij aan
Ik ben verloren zonder reden
Nadat ik alles heb gegeven

Winterstormen zijn gekomen
En verduisterden mijn zon
Na alles wat ik heb meegemaakt
Bij wie kan ik in hemelsnaam terecht?

Ik kijk naar jou
Ik kijk naar jou

Nadat al mijn kracht is verdwenen
In jou kan ik sterk zijn

Ik kijk naar jou
Ik kijk naar jou

Ja

En als de melodieën weg zijn
In jou hoor ik een lied

Ik kijk naar jou

Na het verlies van mijn adem
Is er geen vechten meer
Zinken om niet meer op te staan
Zoekend naar die open deur

En elke weg die ik heb genomen
Leid tot mijn spijt
En ik weet niet of ik het ga redden
Niets anders te doen dan mijn hoofd hoog te houden

Ik kijk naar jou
Ik kijk naar jou

Ja En als al mijn kracht is verdwenen
In jou kan ik sterk zijn

Ik kijk naar jou
Ik kijk naar jou

O ja

En als de melodieën weg zijn
In jou hoor ik een lied
Ik kijk naar jou
(Mijn dijken zijn doorgebroken, mijn muren zijn over mij)
Over mij heen gekomen
(In brokken over mij heen gekomen)
Alle regen valt
(De regen valt, de nederlaag roept)
Bevrijd me
(Ik heb je nodig om me te bevrijden)

Breng me ver weg van de strijd
Ik heb je nodig
Schijn op mij

Ik kijk naar jou
Ik kijk naar jou

Nadat al mijn kracht is verdwenen
In jou kan ik sterk zijn

Ik kijk naar jou
Ik kijk naar jou

En als de melodieën zijn verdwenen
In jou hoor ik een lied

Ik kijk naar jou

Ja

Ik kijk naar jou
Ooh
ik kijk naar jou