Vertaling van: Akon - Keep Your Head Up

Ze is op zoek naar een baan en een fijnere plaats om te verblijven
Ze is op zoek naar de hoop en loze beloftes
Ze heeft twee banen om in leven te blijven
Ze werkt gedurende de dag in een restaurant
Ze wacht haar leven af, ze veegt haar tranen weg
Ze huilt van binnen, elke keer als ze zich op deze manier voelt
En ze sterft van binnen, elke keer wanneer haar baby huilt, nee

Houd je hoofd omhoog naar de hemel
Houd je gedachten om in leven te blijven
Houd je vleugels, zodat we kunnen vliegen
(Houd je hoofd omhoog, vannacht)
Houd je hoofd omhoog naar de hemel
Kunnen we gewoon opstaan, vertel het me nu
Geef me jouw vleugels zodat we kunnen vliegen

Het doden van de levens in de vogels en de bomen
En we zuigen de lucht uit de lucht in de aarde onder mij
(Het is nooit te laat)
Ik kan zelfs niet ademen, ik kan zelfs niet zien
Houd je hoofd omhoog, geef niet op, vandaag
Hoelang kunnen we wachten
Ik zou willen dat de liefde vandaag zou komen

Alles wat je nodig hebt is liefde
Vertel je dat ik altijd snel zal komen
En alles wat je nodig hebt is gewoon even een moment willen
Houd je hoofd omhoog Houd je hoofd omhoog naar de hemel
Houd je gedachten om in leven te blijven
Houd je vleugels, zodat we kunnen vliegen
(Wegvliegen, wegvliegen, wegvliegen)
Houd je hoofd omhoog naar de hemel
Kunnen we gewoon opstaan, vertel het me nu
Geef me jouw vleugels zodat we kunnen vliegen

Iedereen zegt dat tijd geleend is
En je hoofd naar beneden laten hagen, dit is niet goed
En als je dag aankomt boven morgen
Geef jezelf gewoon een kans
Vecht tegen de omstandigheden
Ook stijgend, alweer

Houd je hoofd omhoog naar de hemel (oh no, oh no)
Houd je gedachten om in leven te blijven (wooh, wooh)
Houd je vleugels, zodat we kunnen vliegen (yeah, yeah)
Houd je hoofd omhoog naar de hemel (oooh)
Kunnen we gewoon opstaan, vertel het me nu (wooh, wooh)
Geef me jouw vleugels zodat we kunnen vliegen

Houd je hoofd omhoog naar de hemel
Houd je gedachten om in leven te blijven (wooh, wooh)
Houd je vleugels, zodat we kunnen vliegen (yeah)
Houd je hoofd omhoog naar de hemel
Kunnen we gewoon opstaan, vertel het me nu
Geef me jouw vleugels zodat we kunnen vliegen (wooh)

Houd je hoofd omhoog!