Vertaling van: Akon - Heatwave
Doe mijn uiterste best om weg te gaan
Denk elke dag aan je
Doe mijn uiterste best om zonder te leven
Maar nee, geen nut
De zon schijnt ver weg
Vogelogen kijken rond
En ze kunnen zien dat jij, jij van mij bent
Want wanneer we samen zijn, beheerst jouw liefde mijn brein
Als kelderen in het vuur, wat ik niet kan bevatten
Onze liefde is als een hittegolf
Het brandt door de avondregen heen
Zet koers op een oceaangolf
Want onze liefde is als een hittegolf
Want onze liefde is als een hittegolf
Ik zal nooit weglopen
Tenzij je vlak naast me staat
Plankgas in de Chevrolet
Ze is zo heet
En onze verbinding is als Wi-Fi
Hoe ervan hoe je terugkaatst
Zal niet ophouden totdat je tevreden bent Want wanneer we samen zijn, beheerst jouw liefde mijn brein
Als kelderen in het vuur, wat ik niet kan bevatten
Onze liefde is als een hittegolf
Het brandt door de avondregen heen
Zet koers op een oceaangolf
Want onze liefde is als een hittegolf
Want onze liefde is als een hittegolf
Een sterke stroming houdt je niet tegen
Maakt juist dat ik je nog meer wil
Kan niet weggaan, als ik dat zou willen
Ik spoel aan bij jouw deur
Ik weet, dat we af en toe de regels breken
Temperaturen stijgen wanneer ik bij je ben
Onze liefde is als een hittegolf
Het brandt door de avondregen heen
Koers uitvaren op een oceaangolf
Want onze liefde is als een hittegolf
Want onze liefde is als een hittegolf
Denk elke dag aan je
Doe mijn uiterste best om zonder te leven
Maar nee, geen nut
De zon schijnt ver weg
Vogelogen kijken rond
En ze kunnen zien dat jij, jij van mij bent
Want wanneer we samen zijn, beheerst jouw liefde mijn brein
Als kelderen in het vuur, wat ik niet kan bevatten
Onze liefde is als een hittegolf
Het brandt door de avondregen heen
Zet koers op een oceaangolf
Want onze liefde is als een hittegolf
Want onze liefde is als een hittegolf
Ik zal nooit weglopen
Tenzij je vlak naast me staat
Plankgas in de Chevrolet
Ze is zo heet
En onze verbinding is als Wi-Fi
Hoe ervan hoe je terugkaatst
Zal niet ophouden totdat je tevreden bent Want wanneer we samen zijn, beheerst jouw liefde mijn brein
Als kelderen in het vuur, wat ik niet kan bevatten
Onze liefde is als een hittegolf
Het brandt door de avondregen heen
Zet koers op een oceaangolf
Want onze liefde is als een hittegolf
Want onze liefde is als een hittegolf
Een sterke stroming houdt je niet tegen
Maakt juist dat ik je nog meer wil
Kan niet weggaan, als ik dat zou willen
Ik spoel aan bij jouw deur
Ik weet, dat we af en toe de regels breken
Temperaturen stijgen wanneer ik bij je ben
Onze liefde is als een hittegolf
Het brandt door de avondregen heen
Koers uitvaren op een oceaangolf
Want onze liefde is als een hittegolf
Want onze liefde is als een hittegolf