logo songteksten.net

Vertaling van: Anthony Hamilton - Ain't nobody worrying

Niemand maakt zich zorgen wanneer de kogels hoog rondvliegen
en de sirene begint te loeien
Niemand maakt zich zorgen wanneer de kinderen jong sterven
en de moeders moeten lijden
Niemand bidt wanneer ze diep door hun knieƫn buigen
ze strikken enkel hun veters
Niemand maakt zich zorgen
niet meer, niet meer

De daklozen kunnen nergens heen
wanneer hun maag begint te branden
omdat ze geen voedsel hebben
Hoe moeten de kinderen leren
wanneer ze lessen moeten volgen
want ze hebben geen boeken om te lezen
Dan begint er een baby te huilen
Begon luid te worden
want de banen trein is nogal langzaam
Want niemand maakt zich zorgen
niet meer, niet meer
Wanneer de tranen beginnen te vallen
en je kan je eigen weg niet meer zien
Ga door, kom op dag des oordeels
Je hoeft niet te rouwen,
hulp is onderweg
Want niemand maakt zich zorgen
niet meer, niet meer

Dit zijn dierbare tijden
Niemand maakt zich zorgen
wanneer de kinderen jong sterven
en de moeders lijden
Maakt niemand zich zorgen