Vertaling van: Zazie - Je Suis Un Homme

Ik ben een man van Cro-Magnon
Ik ben een aap of een vis
Op aarde, in alle seizoenen
Ik ga rond in cirkels, ik ga rond in cirkels

Ik ben een dan miljoenen
Ik ben een man met een leeuwenhart
In oorlog, in elk seizoen
Ik ga rond in cirkels, ik ga rond in cirkels

Ik ben een man vol ambities
Mooie auto en mooi huis
In de slaapkamer, in de woonkamer
Ik ga rond in cirkels, ik ga rond in cirkels

Ik maak liefde en revolutie
Ik ga om de vraag heen
Ik ga vooruit, ga achteruit
Ja, ik ga in cirkels, ik ga in cirkels

Zie je, ik ben geen man
Ik ben de koning van de illusie
Diep van binnen, laat me vergeven worden
Ik ben de koning, de koning van idioten Ik heb de wereld op mijn manier gemaakt
Gegoten in goud en beton
Gekooid lichaam en hart in de gevangenis
Ik ga rond in cirkels, ik ga rond in cirkels

Zittend voor mijn televisie
Ik ben de ontkenning man
Puur consumentenproduct
Maar mijn telling is goed, mijn telling is goed

Zie je, ik ben geen man
Ik ben de koning van de illusie
Diep van binnen, laat me vergeven worden
Ik ben de koning, de koning van idioten

Ik ben de meester van het vuur, de meester van het spel
Meester van de wereld, en kijk wat ik ermee heb gedaan
Een bevroren aarde, een verschroeide aarde
Het land van mannen dat mannen verlaten!

Ik ben een man tegen de muur
Als een fout van de natuur
Op aarde, om geen andere reden
Ik ga rond in cirkels, ik ga rond in cirkels

Ik ben een man en ik meet
Alle horror van mijn natuur
Voor mijn pijn, mijn straf
Ik ga rond in cirkels, ik ga rond in cirkels