Vertaling van: Zazie - J'envoie Valser

Ik zie er die elkaar geven, juwelen geven
In de hals
Het is mooi maar toch
Zijn het niet meer dan keien

Stenen die rollen, rollen
En die vloeien
Op uw wangen
Ik heb liever dat je van me houdt
Zonder centiemen te verspillen

Ik lach ermee
Ik dank
De kitscherige dingen af
De vergulde kooien
Wanneer jij me erg stevig vasthoudt
Is dat als een schat
En dat
En dat is goud waard Ik zie er die elkaar bestoken met blikken
En bloemen
Om elkaar vervolgens achter te laten
Of elders
Tussen de rozen en de kolen
Ik ken er velen die beter
Een beetje van elkaar zouden houden
Een beetje zoals wij
Die veel van elkaar houden

En afdanken
Elders heen
Sturen
De ringen en de
Harten
Op een ketting
Want wanneer men heel veel van elkaar houdt
Is dat als een schat
En dat
En dat is goud waard

Ik zal altijd
Afdanken
De bewijzen der liefde
In beplakt goud
Want je houdt me zeer stevig vast
Daar is mijn schat
Jij bent het
Jij die goud waard bent