Vertaling van: Dodgy - Staying Out For The Summer

Ik blijf de zomer buiten
Spelletjes spelen in de regen
De heuvels en het lot
Hebben me weer voor de gek gehouden

Zie je, ik werk in een fabriek (ik heb het geld nodig)
Ik wil niet te laat komen (hoewel ik deze plek haat)
Ik moet mijn schulden afbetalen (bevrijd me van deze race)
Ze zullen moeten wachten

Als ik je ooit weer zie
zal ik je vertellen waarom (ik zal je vertellen waarom)
Ik was neerslachtig en onzeker
Ik wilde je niet aan het huilen maken

Nou, mijn goede is slecht geworden
En het is gewoon mijn pech dat
Jij niet aan mijn kant staat
Dus wat gebeurt er nu? Waar ben je gebleven
Met deze gevoelens die ik verberg?

Blijf de zomer buiten! Ik heb genoeg voering
Zakken die ik nooit heb ontmoet
Ze laten me de hele dag werken
Ik heb nog niets gewonnen

Als ik je ooit weer zie
zal ik je vertellen waarom (Ik zal je vertellen waarom)
Ik was neerslachtig en onzeker (Als ik je ooit zie huilen)
Ik wilde je niet laten huilen

Nou, mijn goede is slecht geworden
En het is gewoon mijn pech dat
Jij niet aan mijn kant staat
Dus wat gebeurt er nu?

Waar ben je gebleven
Met deze gevoelens die ik schrijf?

Ik blijf de zomer weg
Speel spelletjes in de regen
De heuvels en het lot
Zullen niet meer hetzelfde zijn

Ik blijf de zomer weg
Ik blijf de zomer weg
Ik blijf de zomer weg