Vertaling van: Blue Oyster Cult - (Don't Fear) The Reaper

Al onze tijden zijn gekomen
Hier, maar nu daar, heengegaan
Seizoenen zijn niet bang voor Magere Hein
Noch zijn de wind, de zon of de regen
(Wij kunnen zijn zoals zij zijn)

Kom op schat
(Wees niet bang voor Magere Hein)
Schat, pak mijn hand
(Wees niet bang voor Magere Hein)
We zullen kunnen vliegen
(Wees niet bang voor Magere Hein
Schat, ik ben de man voor jou

La lala la la
La lala la la

Valentijn is voorbij
Hier, maar nu zijn ze heengegaan
Romeo en Julia
Zijn samen in de eeuwigheid
(Romeo en Julia)

40.000 mannen en vrouwen iedere dag
(Als Romeo en Julia)
40.000 mannen en vrouwen iedere dag
(Geven opnieuw betekenis aan geluk)
En 40.000 meer komen er iedere dag
(Wij kunnen zijn zoals zij zijn) Kom op schat
(Wees niet bang voor Magere Hein)
Schat, pak mijn hand
(Wees niet bang voor Magere Hein)
We zullen kunnen vliegen
(Wees niet bang voor Magere Hein
Schat, ik ben de man voor jou

La lala la la
La lala la la

De liefde van twee is één
Hier, maar nu zijn ze heengegaan

De laatste nacht vol verdriet kwam
En het was duidelijk dat zij niet verder kon
Toen was de deur open en de wind verscheen
De kaarsen flakkerden en verdwenen toen
De gordijnen wapperden en toen verscheen hij
(Zeggend, wees niet bang)

Kom op schat
(En ze kende geen angst)
En ze rende naar hem toe
(Toen begonnen ze te vliegen)
Ze keken achterom en zeiden vaarwel
(Ze was geworden zoals zij zijn)
Ze had zijn hand gepakt
(Ze was geworden zoals zij zijn)

Kom op schat
(Wees niet bang voor Magere Hein)