Vertaling van: Bangles - If She Knew What She Wants

Als ze wist wat ze wilde
(Zou hij het haar geven)
Als ze wist wat ze nodig had
(Zou hij haar dat ook kunnen geven)
Als ze wist wat ze wilde
(Maar hij kan niet door haar heen kijken)
Als ze wist wat ze wilde
Zou hij het haar geven
Het haar geven

Maar ze wil alles
(Hij kan doen alsof hij haar alles geeft)
Of ze wil niets
(Ze wil niet kiezen)
Hij is gek op dit meisje
(Maar ze weet niet wat ze zoekt)
Als ze wist wat ze wilde
Hij zou het haar geven
Het haar geven

Ik zou zeggen dat haar waarden zijn verworden
Maar ze staat open voor verandering
De ene dag is ze tevreden
En de volgende tref ik haar huilend aan
En dat kan ze niet uitleggen

Als ze wist wat ze wilde
(Zou hij het haar geven)
Als ze wist wat ze nodig had
(Zou hij haar dat ook kunnen geven)
Als ze wist wat ze wilde
(Maar hij kan niet door haar heen kijken)
Als ze wist wat ze wilde
Zou hij het haar geven
Het haar geven Sommigen hebben een stijl
Waar ze hard aan werken om te verfijnen
Dus volgen ze een idiote weg
Maar ze zou niet begrijpen
Waarom iemand zou moeten proberen
Om in de pas te lopen als ze konden vliegen

Het heeft geen zin te denken dat ik haar zou kunnen rehabiliteren
Als ze in orde is, prima, prima
Ze heeft zoveel ideeën in haar hoofd
Ze heeft niets van mij nodig

Als ze wist wat ze wilde
(Zou hij het haar geven)
Als ze wist wat ze nodig had
(Zou hij haar dat ook kunnen geven)
Als ze wist wat ze wilde
(Maar hij kan niet door haar heen kijken)
Als ze wist wat ze wilde
Zou hij het haar geven
Het haar geven

Maar ze wil alles
(Hij kan doen alsof hij haar alles geeft)
Of ze wil niets
(Ze wil niet kiezen)
Hij is gek op dit meisje
(Maar ze weet niet wat ze zoekt)
Als ze wist wat ze wilde
Hij zou het haar geven
Het haar geven

(Hij zou het haar geven)
(Hij zou haar dat ook kunnen geven)
(Maar hij kan niet door haar heen kijken)
Ooooooh, het aan haar geven
Het nu aan haar geven