Vertaling van: Tarzan - Like no man I've ever seen

Jane: Deze man is niet als andere mannen
Als geen man die ik ooit heb gezien
Je moet hem ontmoeten om het te geloven
Ik weet gewoon hoe je zult zijn
Oh hij tart alle zwaartekracht

Mr Porter: Oh Jane kan dit waar zijn
Jane: Als geen man die ik ooit heb gezien
Mr Porter: Mijn woord
Jane: Hij lijkt te vliegen
Trotseert alles
Mr Porter: Nee!
Jane: Als iets in je dromen
Mr Porter: Goede hemel!
Jane + Mr Porter: Kan dit waar zijn?

Mr Porter: Deze man, hij klinkt buitengewoon
Jane: Dat is hij vader!
Mr Porter: Ik zou hem graag ontmoeten
Jane: Dat zul je...
Mr Porter: Goed, praat hij?
Zoals jij en ik kunnen?
Jane: Nou..
Mr Porter: en wat doen jullie twee?
Jane: Dit weet ik, hij lijkt één te zijn met de natuur
Mr Porter: Dat is goed
Jane: Als geen man die ik ooit gezien heb
Mr Porter: Hmm, hij klinkt best aardig
Jane: Het lijkt alsof hij leert van alles om hem heen
Ze zijn als zijn vrienden, snap je
Mr Porter: Echt waar?!
Jane + Mr Porter: Kan dit waar zijn? Jane: Oh vader, soms word ik ’s nachts wakker
En zie hem daar
Hij verlicht de duisternis, je zult het zien

Mr Porter: Oh ik kan het zien
Oh dochter, wat hoor ik daar
Hij lijkt alsof hij je hart vult met vreugde
Ik zie de symptomen in deze ogen
Ik voel me zo gelukkig, en trots op je van binnen
Dus we hebben allebei onze ontdekking gedaan
Jane: Ja!
Mr Porter: Toch, ik zal de mijne voor mezelf houden
Jane: Ik volg je niet papa
Mr Porter: Maar als mijn instincten mij niet bedriegen
Heb ik misschien mijn meisje verloren
Jane: Oh nee nee nee nee nee!


Jane + Mr Porter: Oh dit is waar we op gewacht hebben
We wisten altijd al dat op een dag
Dit de link waar we allebei naar zochten
Het is maar een ademtocht van ons af
Kan dit waar zijn?
Kan dit waar zijn?
We zullen zien!