Vertaling van: The Rocket Summer - Brat pack
Ik haat deze stad al vier jaar
Yeah, zo erg dat ik hier weg wil
Sinds dat mijn afstuderen lang voorbij was
Alsjeblieft, wil iemand me uit dit gat halen
Want ik wil hier niet blijven steken
Enkel over de high school jaren praten als ik vierendertig ben
Nee, ik wil daar niet zijn en ik voel me hier vastzitten
Heen en weer, links naar rechts, oh mijn lieveling
Mijn voet op de plank, zal ik naar de plaats rijden
Waar ik kan lol trappen met vrienden heel de nacht
Een plaats waar we zullen praten over heden en verleden en wat de toekomst brengt
Rondhangen en niet veel doen
Doelloos met elkaar, dat is wat we doen
Want dit is niet waar die plaats is
Mijn vrienden zullen dat ook vinden
En ik moet toegeven dat het soms zeer triest is
Maar het is alsof wij onze eigen "brat pack" zijn
We schoppen altijd terug, niemand kan daartegen
En dat is zoals het is, het is alles wat we hebben
Whoa! Whoa!
Komaan, zeg: Oh! Oh! De vloer op!
Dans tot je niet meer kan
Ik weet dat het daar ergens is
Geen zorgen, ik zal daar zijn, om op het feest heel de nacht te dansen
Om te dansen tot het licht is, onze vuisten in de lucht
Terwijl we een goed gevecht hebben
Want wij zijn aan het zingen tegen Peter Gabriel zijn Sledgehammer liedje
Weet, het duidelijk dat we vannacht op deze plaats behoren
Dus ik stap terug om na te denken in deze stad die ik haat
En tenminste een seconde denk ik, ik blijf misschien Want dit is niet waar die plaats is
Mijn vrienden zullen dat ook vinden
En ik moet toegeven dat het soms zeer triest is
Maar het is alsof wij onze eigen "brat pack" zijn
We schoppen altijd terug, niemand kan daartegen
En dat is dat.
Dus ik zal wegrennen naar de hoop die ik heb
Maar ik val nog steeds in slaap in de armen van mijn verleden
En wanneer ik ontwaak zo hulpeloos en daarover nadenkend
Ga ik maar weer achterover liggen
Opnieuw, elke dag
Dus misschien zal ik later vandaag weten
Wat ik met mijn leven zoals ik het ken zal doen
Misschien voor nu zal ik terugrijden naar de plaats waar ik hoor
En ik hoop bij God dat het niet veranderd is
Dit is niet waar die plaats is
Mijn vrienden zullen dat ook vinden
En ik moet toegeven dat het soms zeer triest is
Maar het is alsof wij onze eigen "brat pack" zijn
We schoppen altijd terug,
Niemand kan daartegen, nen, nee, nee
Dit is niet waar die plaats is
Mijn vrienden zullen dat ook vinden
En ik moet toegeven dat het soms zeer triest is
Maar het is alsof wij onze eigen "brat pack" zijn
We schoppen altijd terug,
Niemand kan daartegen
En dat is zoals het is, het is alles wat we hebben
Yeah, zo erg dat ik hier weg wil
Sinds dat mijn afstuderen lang voorbij was
Alsjeblieft, wil iemand me uit dit gat halen
Want ik wil hier niet blijven steken
Enkel over de high school jaren praten als ik vierendertig ben
Nee, ik wil daar niet zijn en ik voel me hier vastzitten
Heen en weer, links naar rechts, oh mijn lieveling
Mijn voet op de plank, zal ik naar de plaats rijden
Waar ik kan lol trappen met vrienden heel de nacht
Een plaats waar we zullen praten over heden en verleden en wat de toekomst brengt
Rondhangen en niet veel doen
Doelloos met elkaar, dat is wat we doen
Want dit is niet waar die plaats is
Mijn vrienden zullen dat ook vinden
En ik moet toegeven dat het soms zeer triest is
Maar het is alsof wij onze eigen "brat pack" zijn
We schoppen altijd terug, niemand kan daartegen
En dat is zoals het is, het is alles wat we hebben
Whoa! Whoa!
Komaan, zeg: Oh! Oh! De vloer op!
Dans tot je niet meer kan
Ik weet dat het daar ergens is
Geen zorgen, ik zal daar zijn, om op het feest heel de nacht te dansen
Om te dansen tot het licht is, onze vuisten in de lucht
Terwijl we een goed gevecht hebben
Want wij zijn aan het zingen tegen Peter Gabriel zijn Sledgehammer liedje
Weet, het duidelijk dat we vannacht op deze plaats behoren
Dus ik stap terug om na te denken in deze stad die ik haat
En tenminste een seconde denk ik, ik blijf misschien Want dit is niet waar die plaats is
Mijn vrienden zullen dat ook vinden
En ik moet toegeven dat het soms zeer triest is
Maar het is alsof wij onze eigen "brat pack" zijn
We schoppen altijd terug, niemand kan daartegen
En dat is dat.
Dus ik zal wegrennen naar de hoop die ik heb
Maar ik val nog steeds in slaap in de armen van mijn verleden
En wanneer ik ontwaak zo hulpeloos en daarover nadenkend
Ga ik maar weer achterover liggen
Opnieuw, elke dag
Dus misschien zal ik later vandaag weten
Wat ik met mijn leven zoals ik het ken zal doen
Misschien voor nu zal ik terugrijden naar de plaats waar ik hoor
En ik hoop bij God dat het niet veranderd is
Dit is niet waar die plaats is
Mijn vrienden zullen dat ook vinden
En ik moet toegeven dat het soms zeer triest is
Maar het is alsof wij onze eigen "brat pack" zijn
We schoppen altijd terug,
Niemand kan daartegen, nen, nee, nee
Dit is niet waar die plaats is
Mijn vrienden zullen dat ook vinden
En ik moet toegeven dat het soms zeer triest is
Maar het is alsof wij onze eigen "brat pack" zijn
We schoppen altijd terug,
Niemand kan daartegen
En dat is zoals het is, het is alles wat we hebben