Vertaling van: The Killers - Run For Cover

Wat heb je verzameld om aan je voorouders te rapporteren?
Zijn je excuses beter dan die van je senator?
Hij hield een conferentie en zijn vrouw stond naast hem
Hij bedroog haar, maar niemand stierf

Ik zag Sonny Liston gisteravond op straat
Zwarte vuist en terwijl hij luid de Redemption Song zong *)
Hij wees me naar de lucht
Ik hoorde de hemel en de donder huilen

Ren voor dekking
Ren nu je nog kunt, schat, kijk niet achterom
Je moet dekking zoeken
Wees niet bang voor de angst, dat is een afgeleefde val, man
Je weet dat je niet de enige bent
En kijk niet achterom, ren gewoon voor dekking

Waar wacht je nog op, een kus of een verontschuldiging?
Je denkt dat je nu een A in toxicologie zou hebben
Het is moeilijk om de auto in te pakken als alles wat je doet is ons te schande te zetten
Het is nog moeilijker als de vuilzak beroemd is Ik zag mijn moeder gisteravond op straat
Heel mooi en sterk, zingend 'de weg is lang'
Ik zei 'mama, ik weet dat je het hebt geprobeerd'
Maar ze viel op haar knieën en huilde

Ren voor dekking
Ren nu je nog kunt, schat, kijk niet achterom
Je moet dekking zoeken
Wees niet bang voor de angst, dat is een afgeleefde val, man
Je weet dat je niet de enige bent
En kijk niet achterom, ren gewoon voor dekking

En er was niets dat ze niet zou geven
Om hem haar nachtmerries, haar dromen toe te vertrouwen
Ze rent, ze rent
Om hem te vertrouwen
Hij heeft een brede glimlach, hij is nepnieuws
Ren gewoon voor dekking, je hebt niets meer te verliezen

Ren voor dekking
Ren nu je nog kunt, schat, kijk niet achterom
Je moet dekking zoeken
Wees niet bang voor de angst, dat is een afgeleefde val, man
Je weet dat je niet de enige bent
En kijk niet achterom, ren gewoon voor dekking
Ren
Ren
Ren voor dekking

*) Redemption Song - song van Bob Marley