Vertaling van: The Killers - My Own Soul's Warning

Ik probeerde tegen de waarschuwing van mijn eigen ziel in te gaan
Maar uiteindelijk voelde er iets niet goed
Oh, ik heb geprobeerd te duiken, ook al stormde de lucht
Ik wilde gewoon terug naar waar jij bent

Als je door de banier van de zon zou kunnen kijken
In de ogen van de eeuwigheid, als een visioen dat naar jou reikt
Zou je je afwenden?
Wat als het je bij je naam kende?
Wat voor soort woorden zouden door de rommel van de wervelwind van deze dagen snijden?

Ik probeerde tegen de waarschuwing van mijn eigen ziel in te gaan
En uiteindelijk voelde er iets niet goed
Oh, ik heb geprobeerd te duiken, ook al stormde de lucht
Er vormden zich onweerskoppen Maar toen dacht ik dat ik kon vliegen
En toen ik de grond raakte
Maakte het een verward geluid
En het bleef door mijn dagen ratelen
En mijn nachten doorsnijden
Als een verdomd mes
En het zette me aan het denken, hoe ver ook
Ik wilde gewoon terug naar waar jij bent

Ik probeerde tegen de waarschuwing van mijn eigen ziel in te gaan
En uiteindelijk voelde er iets niet goed
Oh, ik probeerde weg te rennen van de herinnering en de rouw
Maar de straf bleef maar stromen

En nu denk ik dat ik weet waarom
Want toen ik de grond raakte
Maakte het een verward geluid
En het bleef door mijn dagen ratelen
En mijn nachten doorsnijden
Zoals een mes
En het zette me aan het denken, hoe ver ook
Ik wilde gewoon terug naar waar jij bent