Vertaling van: The Killers - All The Pretty Faces

"Alle mooie gezichten"

Help me eruit, ik heb het nodig
Ik voel geen liefde meer voor jou
Ik voel geen liefde meer voor jou

Help me eruit, ik heb het nodig
Ik heb het gevoel haar niet meer aan te willen raken
Help me eruit, ik heb het nodig
Ik zei, ik heb het gevoel haar niet meer aan te willen raken
Tja hoe gebeurde het?
Ik bracht twee lange jaren door in een vreemd, vreemd land
Tja hoe gebeurde het?
Ik doe alles om jou man te zijn

Je gaat nergens heen zonder mij
Deze route bereid niet de lucht van liefde voor
Je verteld niemand over mij
En je beeft, en je bloed,
Terwijl ik mijn lied zing

Ik voel niet, ik voel niet
Ik voel geen liefde meer voor jou
Ik voel niet, ik voel niet
Ik voel geen liefde meer voor jou Alle verschillende plaatsen
Klinken als een pistool in mijn hoofd
Alle mooie gezichten
Klinken en ik kan niet naar bed
Oh hoe gebeurde het?
Ik bracht twee lange jaren door in een vreemd, vreemd land
Oh hoe gebeurde het?
Ik doe alles om jou man te zijn
Ik doe alles om jou man te zijn

Je gaat nergens heen zonder mij
Deze route bereid niet de lucht van liefde voor
Je verteld niemand over mij
En je beeft, en je bloed,
Terwijl ik mijn lied zing

Ik heb het gevoel haar niet meer aan te willen raken
Ik heb het gevoel haar niet meer aan te willen raken...
Ik heb het gevoel haar niet meer aan te willen raken
Ik heb het gevoel haar niet meer aan te willen raken
Je kan niemand vertellen over mij

Je gaat nergens heen zonder mij
Help me eruit ik heb het nodig (Help me eruit ik heb het nodig)
Je kan niemand vertellen over mij (Help me eruit ik heb het nodig)
Help me eruit, ik heb het nodig

Ik voel niet, ik voel niet,
Ik voel geen liefde meer voor jou
Ik voel niet, ik voel niet,
Ik voel geen liefde meer voor jou