Vertaling van: The Killers - This river is wild
Bladeren vallen naar beneden
Op een schone grond
Ik hoorde een verhaal van een man in rood
Hij zei de bladeren vallen naar beneden
Zo'n mooi geluid
Dus ik denk dat je beter door kan gaan
Maar je houd altijd je hoofd omhoog
Want het een lange, lange, lange weg omlaag
Bij deze stad was het de bedoeling om door te reizen
Maar het is niets nieuws
Nu gaan en toon hun
Dat de wereld rond is gebleven
Maar het is een lange weg omlaag
Beter rennen voor de heuvels voordat ze verbranden
Luister naar het geluid van de wereld
En kijk het veranderen
Ik wil jullie laten zien ik weet
En vangen in de stroom en laat je gaan
Of zal ik een worden met mezelf
Ik heb nooit met iemand kunnen opschieten
Ik heb hard geprobeerd te doen wat goed was
Maar je weet dat ik hier kan blijven de hele nacht
En de wolken van de lucht zien vallen
De rivier is wild
De rivier is wild
rennen voor de heuvels voordat ze verbranden
Luister naar het geluid van de wereld
En kijk het veranderen
Maar het beeft een beetje
Soms ben ik nerveus wanneer ik praat
Ik beef een beetje
Soms haat ik de lijn die ik loop
Ik wil je laten zien wat ik weet
En vangen in de stroom en laat je gaan
Of zal ik een worden met mezelf
Ik heb nooit met iemand kunnen opschieten
Ik heb hard geprobeerd te doen wat goed was
Maar je weet dat ik hier kan blijven de hele nacht
En de wolken van de lucht zien vallen Want deze rivier is wild
God geeft je snelheid
Deze rivier is wild
Nou Adam neemt de bommen
En hij zit vast aan zijn moeder
Want die tut
Probeert hem steeds te laten bidden
Hij is bij de hippie's in het park
Komend over het donkere
Trachtend om wat van dat kleine meisje te krijgen
Je kan beter rennen over de heuvels voordat ze verbranden
Luister naar het geluid van de wereld
En kijk het veranderen
Ik wil je laten zien wat ik weet
En vangen in de stroom en laat je gaan
Of zal ik een worden met mezelf
Ik heb nooit met iemand kunnen opschieten
Ik heb hard geprobeerd te doen wat goed was
Maar je weet dat ik hier kan blijven de hele nacht
En de wolken van de lucht zien vallen
En de pijn is een hel voor me vannacht
Want de rivier is wild
God geeft je snelheid
Deze rivier is wild
God geeft je snelheid
Deze rivier is wild
Nou de kaarten zijn overal aanziend in stof
Het kermisterrein
Ik denk niet dat ik er ooit zoveel lichten heb gezien
Maar er is iets wat me trekt
Het circus en de staf
Wel ze lopen voorbij
En zorgen ervoor dat de vrolijkheid rond gaat
Maar het een lange, lange weg omlaag
Op een schone grond
Ik hoorde een verhaal van een man in rood
Hij zei de bladeren vallen naar beneden
Zo'n mooi geluid
Dus ik denk dat je beter door kan gaan
Maar je houd altijd je hoofd omhoog
Want het een lange, lange, lange weg omlaag
Bij deze stad was het de bedoeling om door te reizen
Maar het is niets nieuws
Nu gaan en toon hun
Dat de wereld rond is gebleven
Maar het is een lange weg omlaag
Beter rennen voor de heuvels voordat ze verbranden
Luister naar het geluid van de wereld
En kijk het veranderen
Ik wil jullie laten zien ik weet
En vangen in de stroom en laat je gaan
Of zal ik een worden met mezelf
Ik heb nooit met iemand kunnen opschieten
Ik heb hard geprobeerd te doen wat goed was
Maar je weet dat ik hier kan blijven de hele nacht
En de wolken van de lucht zien vallen
De rivier is wild
De rivier is wild
rennen voor de heuvels voordat ze verbranden
Luister naar het geluid van de wereld
En kijk het veranderen
Maar het beeft een beetje
Soms ben ik nerveus wanneer ik praat
Ik beef een beetje
Soms haat ik de lijn die ik loop
Ik wil je laten zien wat ik weet
En vangen in de stroom en laat je gaan
Of zal ik een worden met mezelf
Ik heb nooit met iemand kunnen opschieten
Ik heb hard geprobeerd te doen wat goed was
Maar je weet dat ik hier kan blijven de hele nacht
En de wolken van de lucht zien vallen Want deze rivier is wild
God geeft je snelheid
Deze rivier is wild
Nou Adam neemt de bommen
En hij zit vast aan zijn moeder
Want die tut
Probeert hem steeds te laten bidden
Hij is bij de hippie's in het park
Komend over het donkere
Trachtend om wat van dat kleine meisje te krijgen
Je kan beter rennen over de heuvels voordat ze verbranden
Luister naar het geluid van de wereld
En kijk het veranderen
Ik wil je laten zien wat ik weet
En vangen in de stroom en laat je gaan
Of zal ik een worden met mezelf
Ik heb nooit met iemand kunnen opschieten
Ik heb hard geprobeerd te doen wat goed was
Maar je weet dat ik hier kan blijven de hele nacht
En de wolken van de lucht zien vallen
En de pijn is een hel voor me vannacht
Want de rivier is wild
God geeft je snelheid
Deze rivier is wild
God geeft je snelheid
Deze rivier is wild
Nou de kaarten zijn overal aanziend in stof
Het kermisterrein
Ik denk niet dat ik er ooit zoveel lichten heb gezien
Maar er is iets wat me trekt
Het circus en de staf
Wel ze lopen voorbij
En zorgen ervoor dat de vrolijkheid rond gaat
Maar het een lange, lange weg omlaag