Vertaling van: The Killers - Goodnight, Travel Well

De onbekende afstand naar de grote verte
Staart terug naar mijn rouwende silhouet
Om mijn schaduw te werpen bij de heilige zon
Mijn geest kreunt met een heilige pijn
En het is rustig nu
Het universum staat stil

Er is niets dat ik kan zeggen
Er is niets dat we nu kunnen doen
Er is niets dat ik kan zeggen
Er is niets dat we nu kunnen doen

En dat alles staat tussen de bevrijding van de ziel
Dit tijdelijke vlees en bloed
We weten dat het nu voorbij is
Ik voel dat mijn vervaagde geest begint te dwalen

Elke keer dat je valt
En elke keer dat je het probeert
Elke dwaze droom
En elk compromis
Elk woord dat je sprak
En alles wat je zei
Alles wat je mij naliet, dwaalt doelloos door mijn hoofd

Er is niets dat ik kan zeggen
Er is niets dat we nu kunnen doen
Er is niets dat ik kan zeggen
Er is niets dat we nu kunnen doen Hoog boven de wereld

En alles wat je liefhad
En elke keer dat je probeerde
Iedereen kijkt
Iedereen, huil

Blijf, verlaat me niet
De sterren kunnen wachten op je teken
Geef het teken niet nu

En er is niets dat ik kan zeggen
Er is niets dat ik nu kan doen
Er is niets dat ik kan zeggen
Er is niets dat we nu kunnen doen

Goedenacht, goede reis
Goedenacht, goede reis

Er is niets dat ik kan zeggen
Er is niets dat we nu kunnen doen