Vertaling van: Janis Joplin - Mercedes Benz

Oh God, wilt U voor mij een Mercedes Benz kopen?
Mijn vrienden rijden allemaal Porches, ik moet gelijk zijn met hun.
Ik heb hard gewerkt mijn hele leven, zonder hulp van vrienden
Dus God, wilt U voor mij een Mercedes Benz kopen?

Oh God, wilt U voor mij een kleuren TV kopen?
"Bellen voor Geld" probeert mij te vinden
Ik wacht voor de bezorging elke dag tot drie uur
Dus God, wilt U voor mij een kleuren TV kopen? Oh God, wilt U voor mij een avondje uit kopen?
Ik reken op U, God, laat me niet zitten,
Bewijs dat U van me houdt, betaal het volgende rondje.
Oh God, wilt U voor mij een avondje uit kopen?

Iedereen!
Oh God, wilt U voor mij een Mercedes Benz kopen?
Mijn vrienden rijden allemaal Porches, ik moet gelijk zijn met hun.
Ik heb hard gewerkt mijn hele leven, zonder hulp van vrienden
Dus God, wilt U voor mij een Mercedes Benz kopen?

Dat was het!