Vertaling van: Joe Jackson - Sentimental thing

We waren altijd al het soort mensen
Dat het zwaar opnam als dingen verkeerd gingen
Kleine dingen zaten me dwars
En kleine dingen maakten je aan het huilen

En na alle confrontaties
Wanneer het tijd wordt om vaarwel te zeggen
Is alles wat ik me kan afvragen
Wat doe ik met deze bloemen En wat doe ik met mijn avonden
En wat doe jij met die ring
Ik ga nu
Nee, je kan me niet tegenhouden
Niet met zo een sentimenteel ding

Dus vertel me waarom ik niets voel
En vertel me hoe je niet eens kunt huilen
Kleine dingen zijn logisch
Maar als er daarboven een God is
Kan het dan zijn dat liefde
Slechts nog een sentimenteel ding was