Vertaling van: Joe Jackson - Steppin' Out
Nu, verbergt de mist door het raam de lijnen
Maar niets verbergt de kleur van de lichten die schijnen
Elektriciteit zo mooi
Kijk en droog je tranen
Wij, zo moe van al die duisternis in onze levens
Met geen boze woorden meer te zeggen, kunnen we tot leven komen
Stap in een auto en rijd naar de andere kant
(Ik, schat, ga stappen)
De nacht in, het licht in
Jij, schat, gaat stappen
De nacht in, het licht in
Wij zijn jong maar worden te vroeg oud
We laten de TV en de radio achter
Vraag jezelf niet af wat we zullen vinden
Stappend vanavond Je kan jezelf kleden in het roze en blauw zoals een kind
En in een gele taxi je naar mij toedraaien en glimlachen
We zullen daar over een tijdje zijn, als je me volgt
(Ik, schat, ga stappen)
De nacht in, het licht in
Jij, schat, gaat stappen
De nacht in, het licht in
Ik, schat, ga stappen
De nacht in, het licht in
Jij, schat, gaat stappen
De nacht in, het licht in
Ik, schat, ga stappen
De nacht in, het licht in
Maar niets verbergt de kleur van de lichten die schijnen
Elektriciteit zo mooi
Kijk en droog je tranen
Wij, zo moe van al die duisternis in onze levens
Met geen boze woorden meer te zeggen, kunnen we tot leven komen
Stap in een auto en rijd naar de andere kant
(Ik, schat, ga stappen)
De nacht in, het licht in
Jij, schat, gaat stappen
De nacht in, het licht in
Wij zijn jong maar worden te vroeg oud
We laten de TV en de radio achter
Vraag jezelf niet af wat we zullen vinden
Stappend vanavond Je kan jezelf kleden in het roze en blauw zoals een kind
En in een gele taxi je naar mij toedraaien en glimlachen
We zullen daar over een tijdje zijn, als je me volgt
(Ik, schat, ga stappen)
De nacht in, het licht in
Jij, schat, gaat stappen
De nacht in, het licht in
Ik, schat, ga stappen
De nacht in, het licht in
Jij, schat, gaat stappen
De nacht in, het licht in
Ik, schat, ga stappen
De nacht in, het licht in