Vertaling van: Joe Jackson - Breaking Us In Two

Heb je geen zin om iets nieuws te proberen?
Heb je geen zin om uit te breken?
Of ons in tweeën te breken
Je doet de dingen die ik doe niet
Je wilt dingen doen die ik niet kan doen
Altijd iets wat ons in tweeën breekt

Jij en ik zouden nooit alleen kunnen leven
Maar heb je geen zin om uit te breken
Slechts één enkele dag alleen
Waarom doet wat ik zeg je pijn?
Ik heb niet gezegd dat we klaar waren
Altijd iets dat ons in tweeën breekt

Ze zeggen dat twee harten als één voor ons moeten kloppen
We zullen vechten om er uit te komen
Ik zeg dat dat niet al te leuk voor ons zal zijn
Hoewel het o zo leuk is om advies te krijgen
Is het o zo moeilijk om het uit te voeren Zouden we veel dichter bij elkaar komen als we het probeerden
We kunnen thuis blijven en
In elkaars ogen kijken
Misschien kunnen we het een uur volhouden
Misschien zouden we er dan goed doorheen komen
Er is altijd iets dat ons in tweeën breekt

Ze zeggen dat twee harten als één voor ons moeten kloppen
We zullen vechten om er uit te komen
Ik zeg dat dat niet al te leuk voor ons zal zijn
Hoewel het o zo leuk is om advies te krijgen
Is het o zo moeilijk om het uit te voeren

Zouden we veel dichter bij elkaar komen als we het probeerden
We kunnen thuis blijven en
In elkaars ogen kijken
Misschien kunnen we het een uur volhouden
Misschien zouden we er dan goed doorheen komen
Er is altijd iets dat ons in tweeën breekt

Altijd iets dat ons in tweeën breekt