Vertaling van: Keith Urban - One Too Many
Ik herinner me niet veel van afgelopen nacht
Werd wakker op een bank, zonsopgang
Ik zag de woonkamer
Door deze bloeddoorlopen ogen van mij
Koud, nuchter
Je vond het niet leuk dat ik laat thuiskwam
4 uur 's ochtends, maar het is vrijdag, schat
En ik heb hard gewerkt
Kun je me niet wat ruimte geven in plaats van de schreeuwen
Oh mijn god
Oh ja
Oh ja
Ik ga uit met een paar nieuwe vrienden
Maar het doet me je nog meer missen
Meer
Ik heb al mijn geld uitgegeven
Drinkend in m'n eentje, ja
In deze bar, zat hier maar
Starend naar mijn telefoon
En ik blijf gissen
Waar ging ik fout
Ik weet dat ik trots ben, maar ik heb er één te veel gehad
Breng me naar huis
Dus nu ben ik degene die huilt
Ik wilde niet bellen want ik had geen zin in ruzie
Ik zweer dat ik het probeerde, ja
Maar iedereen faalt
Als hun hoofd een beetje de hoogte heeft
En het was nooit mijn bedoeling om zo uit te vallen
Maar je speelt het cool, doet net alsof het goed is
Oh, we hebben het hierover gehad, over gehad
Te vaak hiervoor Oh ja
Oh ja
Ik ga uit met een paar nieuwe vrienden
Maar het doet me je nog meer missen
Meer
Ik heb al mijn geld uitgegeven
Drinkend in m'n eentje, ja
In deze bar, zat hier maar
Starend naar mijn telefoon
En ik blijf gissen
Waar ging ik fout
Ik weet dat ik trots ben, maar ik heb er één te veel gehad
Breng me naar huis
Ik weet niet hoe gelukkig ik ben
Hoe gelukkig ik ben, ik ben, ik ben, nee
Ik denk dat ik soms verdomd veel meer
Om jou moet geven
Ik weet niet hoe gelukkig ik ben
Hoe gelukkig ik ben, ik ben, ik ben, nee
Ik weet dat we allebei koppig zijn
Elkaar op de kast jagen
Ik doe het liever met jou, maar
Ik heb al mijn geld uitgegeven
Drinkend in m'n eentje, ja
In deze bar, zat hier maar
Starend naar mijn telefoon
Ik heb al mijn geld uitgegeven
Drinkend in m'n eentje, ja
In deze bar, zat hier maar
Starend naar mijn telefoon
En ik blijf gissen
Waar ging ik fout
Ik weet dat ik trots ben, maar ik heb er één te veel gehad
Breng me naar huis
Kom, breng me naar huis
Ja, ik heb er één te veel gehad
Werd wakker op een bank, zonsopgang
Ik zag de woonkamer
Door deze bloeddoorlopen ogen van mij
Koud, nuchter
Je vond het niet leuk dat ik laat thuiskwam
4 uur 's ochtends, maar het is vrijdag, schat
En ik heb hard gewerkt
Kun je me niet wat ruimte geven in plaats van de schreeuwen
Oh mijn god
Oh ja
Oh ja
Ik ga uit met een paar nieuwe vrienden
Maar het doet me je nog meer missen
Meer
Ik heb al mijn geld uitgegeven
Drinkend in m'n eentje, ja
In deze bar, zat hier maar
Starend naar mijn telefoon
En ik blijf gissen
Waar ging ik fout
Ik weet dat ik trots ben, maar ik heb er één te veel gehad
Breng me naar huis
Dus nu ben ik degene die huilt
Ik wilde niet bellen want ik had geen zin in ruzie
Ik zweer dat ik het probeerde, ja
Maar iedereen faalt
Als hun hoofd een beetje de hoogte heeft
En het was nooit mijn bedoeling om zo uit te vallen
Maar je speelt het cool, doet net alsof het goed is
Oh, we hebben het hierover gehad, over gehad
Te vaak hiervoor Oh ja
Oh ja
Ik ga uit met een paar nieuwe vrienden
Maar het doet me je nog meer missen
Meer
Ik heb al mijn geld uitgegeven
Drinkend in m'n eentje, ja
In deze bar, zat hier maar
Starend naar mijn telefoon
En ik blijf gissen
Waar ging ik fout
Ik weet dat ik trots ben, maar ik heb er één te veel gehad
Breng me naar huis
Ik weet niet hoe gelukkig ik ben
Hoe gelukkig ik ben, ik ben, ik ben, nee
Ik denk dat ik soms verdomd veel meer
Om jou moet geven
Ik weet niet hoe gelukkig ik ben
Hoe gelukkig ik ben, ik ben, ik ben, nee
Ik weet dat we allebei koppig zijn
Elkaar op de kast jagen
Ik doe het liever met jou, maar
Ik heb al mijn geld uitgegeven
Drinkend in m'n eentje, ja
In deze bar, zat hier maar
Starend naar mijn telefoon
Ik heb al mijn geld uitgegeven
Drinkend in m'n eentje, ja
In deze bar, zat hier maar
Starend naar mijn telefoon
En ik blijf gissen
Waar ging ik fout
Ik weet dat ik trots ben, maar ik heb er één te veel gehad
Breng me naar huis
Kom, breng me naar huis
Ja, ik heb er één te veel gehad