Vertaling van: Avenged Sevenfold - M.I.A.
Staren naar de vernietiging, hopend dat
de zon nooit zal opkomen
Nog een dag levend in vermomming
Deze gevoelens kunnen niet juist zijn, leen me je moed om op te staan en te vechten, deze nacht.
Ohhh... deze nacht
Opstaan en vechten
De gevechten razen door en door, om mij uit te dagen moet je sterk zijn.
Ik loop op je land maar hoor hier niet, twee miljoen soldaten kunnen niet mis zijn
Het is niet leuk maar ik ben hier nog geweest,
ver van huis en jouw oorlog aan het vechten.
(niet de manier die ik in gedachten had, ik wou betere dingen)
Sommigen zijn bang, andere doden voor het plezier, ik schoot een moeder dood vlak voor haar zoon
(Neem dit van mij bewustzijn en alsjeblieft wis mijn dromen)
Vecht voor eer, vecht voor je leven
Bid tot God dat onze zijde juist is
Ook al hebben we gewonnen, ik kan nog altijd verliezen, tot ik thuis ben bij jou
Ik zie onze moeders, gevuld met tranen, zo snel opgegroeid, waar gingen de jaren?
Herinneringen laten je niet wenen, als ik dezenacht niet terugkeer
Zoveel soldaten aan de andere kant, ik neem hun levens zodat zij het mijne niet kunnen nemen
(Bang om het er levend vanaf te brengen, moorden is alles wat ik ken)
Niemand vertelt mij alle redenen waarom we hier zijn, ik heb mijn wapen dus ik heb niets te vrezen
(Nog een dag, nog een leven, maar niets om echt te tonen)
Vecht voor eer, vecht voor je leven
Bid tot God dat onze zijde juist is
Ook al hebben we gewonnen, ik kan nog altijd verliezen, tot ik thuis ben bij jou
Ik zie onze moeders, gevuld met tranen, zo snel opgegroeid, waar gingen de jaren?
Herinneringen laten je niet wenen, als ik deze nacht niet terugkeer
Staren naar de vernietiging, hopend dat
de zon nooit zal opkomen
Nog een dag levend in vermomming
Deze gevoelens kunnen niet juist zijn, leen me je moed om op te staan en te vechten
Het aantal doden zien vermeerden, afvragend hoe ik nog leef
Vreemden hun bloed aan mijn handen, geschoten wat ik kan,
er waren geen stille nachten, toeschouwend hoe je broeders allemaal stierven
Om al hun plannen te vernietigen zonder bekommering om mij (geen bekommering om mij)
Geen bekommering om mij
Ohhhh...
Lopend door een stille stad, herinneringen die me najagen gaan voorbij
Een moordenaar loopt door je straten vanacht
Vergeef mij voor mijn misdaden
Vergeet niet dat ik zo jong was, maar zo bang
In de naam van God en het Vaderland
de zon nooit zal opkomen
Nog een dag levend in vermomming
Deze gevoelens kunnen niet juist zijn, leen me je moed om op te staan en te vechten, deze nacht.
Ohhh... deze nacht
Opstaan en vechten
De gevechten razen door en door, om mij uit te dagen moet je sterk zijn.
Ik loop op je land maar hoor hier niet, twee miljoen soldaten kunnen niet mis zijn
Het is niet leuk maar ik ben hier nog geweest,
ver van huis en jouw oorlog aan het vechten.
(niet de manier die ik in gedachten had, ik wou betere dingen)
Sommigen zijn bang, andere doden voor het plezier, ik schoot een moeder dood vlak voor haar zoon
(Neem dit van mij bewustzijn en alsjeblieft wis mijn dromen)
Vecht voor eer, vecht voor je leven
Bid tot God dat onze zijde juist is
Ook al hebben we gewonnen, ik kan nog altijd verliezen, tot ik thuis ben bij jou
Ik zie onze moeders, gevuld met tranen, zo snel opgegroeid, waar gingen de jaren?
Herinneringen laten je niet wenen, als ik dezenacht niet terugkeer
Zoveel soldaten aan de andere kant, ik neem hun levens zodat zij het mijne niet kunnen nemen
(Bang om het er levend vanaf te brengen, moorden is alles wat ik ken)
Niemand vertelt mij alle redenen waarom we hier zijn, ik heb mijn wapen dus ik heb niets te vrezen
(Nog een dag, nog een leven, maar niets om echt te tonen)
Vecht voor eer, vecht voor je leven
Bid tot God dat onze zijde juist is
Ook al hebben we gewonnen, ik kan nog altijd verliezen, tot ik thuis ben bij jou
Ik zie onze moeders, gevuld met tranen, zo snel opgegroeid, waar gingen de jaren?
Herinneringen laten je niet wenen, als ik deze nacht niet terugkeer
Staren naar de vernietiging, hopend dat
de zon nooit zal opkomen
Nog een dag levend in vermomming
Deze gevoelens kunnen niet juist zijn, leen me je moed om op te staan en te vechten
Het aantal doden zien vermeerden, afvragend hoe ik nog leef
Vreemden hun bloed aan mijn handen, geschoten wat ik kan,
er waren geen stille nachten, toeschouwend hoe je broeders allemaal stierven
Om al hun plannen te vernietigen zonder bekommering om mij (geen bekommering om mij)
Geen bekommering om mij
Ohhhh...
Lopend door een stille stad, herinneringen die me najagen gaan voorbij
Een moordenaar loopt door je straten vanacht
Vergeef mij voor mijn misdaden
Vergeet niet dat ik zo jong was, maar zo bang
In de naam van God en het Vaderland