Vertaling van: Avenged Sevenfold - Afterlife
Alsof je een droom binnenlopen, zo anders dan wat je gezien hebt
Zo onzeker naar het lijkt, omdat we hebben gewacht op jou,
Tot je hier op deze plek valt, geeft je even een voorproefje
Van je leven na de dood hier, dus blijf, je zal hier toch snel
terug zijn
Ik zie een ver licht, maar meisje dit kan niet goed zijn
Zo’n surrealistische plaats om te zien, dus hoe is dit zo gekomen
Te vroeg gearriveerd
En wanneer ik denk aan alle plaatsen waar ik niet hoor
Ik ben in het reine gekomen met het leven en besef dat dit te ver gaat
Ik hoor hier niet, we moeten doorgaan schat, ontsnappen aan
Dit leven na de dood
Want deze keer heb ik het goed dat ik door en door ga, ver weg van hier Een plaats van hoop en geen pijn, perfecte hemel met geen regen
Je kunt deze plaats verlaten maar zie er van af, want we hebben gewacht op jou
Tot je hier op deze plek valt, geeft je even een voorproefje
Van je leven na de dood hier, dus blijf, je zal hier toch snel
terug zijn
Deze vrede op aarde is niet juist (Met mijn rug tegen de muur)
Geen pijn of besef van tijd (Ik ben veel te jong om te vallen)
Zo niet op z'n plaats, wil niet blijven, ik voel me verkeerd en dat is voor mij een teken
Ik heb mijn besluit genomen
Gaf mij jouw hand maar besef dat ik enkel vaarwel wil zeggen
Alsjeblieft begrijp dat ik moet gaan en met mijn eigen leven moet doorgaan
Ik hoor hier niet, ik moeten doorgaan schat, ontsnappen aan
Dit leven na de dood
Want deze keer heb ik goed dat ik door en door ga, ver weg van hier
Heb niks tegen jou en ik zal je zeker missen
Deze plaats vol van vrede en licht, en ik hoop dat je me
Terug naar binnen wilt nemen wanneer de tijd daar is
De dierbaren thuis huilen allemaal want ze missen me al
Ik bid bij de gratie van God dat er iemand luistert
Geef me die kans om die persoon te zijn die ik wil zijn
(Ik ben ongebroken; Ik stik in deze extase)
Oh God ik zal het zo hard proberen maar je moet me laten gaan
(Maak me los mij, maak mijn ketenen los, ik heb nog een kans nodig om te leven)
Ik hoor hier niet, ik moet doorgaan schat, ontsnappen aan
Dit leven na de dood
Want deze keer heb ik het goed dat ik door en door ga, ver weg van hier
Heb niks tegen jou en ik zal je zeker missen
Deze plaats vol van vrede en licht, en ik hoop dat je me
Terug naar binnen wilt nemen wanneer de tijd daar is
Zo onzeker naar het lijkt, omdat we hebben gewacht op jou,
Tot je hier op deze plek valt, geeft je even een voorproefje
Van je leven na de dood hier, dus blijf, je zal hier toch snel
terug zijn
Ik zie een ver licht, maar meisje dit kan niet goed zijn
Zo’n surrealistische plaats om te zien, dus hoe is dit zo gekomen
Te vroeg gearriveerd
En wanneer ik denk aan alle plaatsen waar ik niet hoor
Ik ben in het reine gekomen met het leven en besef dat dit te ver gaat
Ik hoor hier niet, we moeten doorgaan schat, ontsnappen aan
Dit leven na de dood
Want deze keer heb ik het goed dat ik door en door ga, ver weg van hier Een plaats van hoop en geen pijn, perfecte hemel met geen regen
Je kunt deze plaats verlaten maar zie er van af, want we hebben gewacht op jou
Tot je hier op deze plek valt, geeft je even een voorproefje
Van je leven na de dood hier, dus blijf, je zal hier toch snel
terug zijn
Deze vrede op aarde is niet juist (Met mijn rug tegen de muur)
Geen pijn of besef van tijd (Ik ben veel te jong om te vallen)
Zo niet op z'n plaats, wil niet blijven, ik voel me verkeerd en dat is voor mij een teken
Ik heb mijn besluit genomen
Gaf mij jouw hand maar besef dat ik enkel vaarwel wil zeggen
Alsjeblieft begrijp dat ik moet gaan en met mijn eigen leven moet doorgaan
Ik hoor hier niet, ik moeten doorgaan schat, ontsnappen aan
Dit leven na de dood
Want deze keer heb ik goed dat ik door en door ga, ver weg van hier
Heb niks tegen jou en ik zal je zeker missen
Deze plaats vol van vrede en licht, en ik hoop dat je me
Terug naar binnen wilt nemen wanneer de tijd daar is
De dierbaren thuis huilen allemaal want ze missen me al
Ik bid bij de gratie van God dat er iemand luistert
Geef me die kans om die persoon te zijn die ik wil zijn
(Ik ben ongebroken; Ik stik in deze extase)
Oh God ik zal het zo hard proberen maar je moet me laten gaan
(Maak me los mij, maak mijn ketenen los, ik heb nog een kans nodig om te leven)
Ik hoor hier niet, ik moet doorgaan schat, ontsnappen aan
Dit leven na de dood
Want deze keer heb ik het goed dat ik door en door ga, ver weg van hier
Heb niks tegen jou en ik zal je zeker missen
Deze plaats vol van vrede en licht, en ik hoop dat je me
Terug naar binnen wilt nemen wanneer de tijd daar is