Vertaling van: Avenged Sevenfold - Bat Country
“Hij die een beest van zichzelf maakt,
wordt afgeholpen van de pijn om een mens te zijn”
Gevangen hier in een vurige vlammenzee, zal mijn wil om te blijven niet verliezen.
Ik probeerde om de hele nacht te rijden,
Door hitte geteisterde weer, de uitgestorven lege bezienswaardigheden.
Geen oases hier te zien, het zand zingt onsterfelijke woorden voor mij.
(Refrein)
Kun je me helpen wanneer ik begin te branden (helemaal alleen)
Te veel doses en ik begin een aantrekkingskracht te krijgen
Mijn vertrouwen laat me in de steek (helemaal alleen)
Niemand kan me redden en je weet dat ik de aandacht niet wil.
Als ik me aanpas aan mijn nieuwe schouwspel,
zullen de zeldzame vermoeide lichten me tot nieuwe hoogten brengen
Mijn hand is aan de trekker, ik ben klaar om te ontbranden
Morgen kan ik misschien niet halen, maar alles is oké
Geestelijke fictie volg mij; laat me zien wat het is om vrijgelaten te worden
Kun je me helpen wanneer ik begin te branden (helemaal alleen)
Te veel doses en ik begin een aantrekkingkracht te krijgen
Mijn vertrouwen laat me in de steek (helemaal alleen)
Niemand kan me redden en je weet dat ik de aandacht niet wil. Het spijt me zo dat je hier niet bent, ik ben te lang geestelijk gezond geweest,
mijn visie is zo onduidelijk
Maak nu een reis met me,
maar wees niet verrast wanneer dingen niet zijn wat ze lijken.
Gevangen in een vurige vlammenzee, zal mijn wil om te blijven niet verliezen.
Deze ogen zullen hetzelfde niet zien, nadat ik gek word vandaag.
Soms, ik weet niet waarom, leven we liever dan te sterven,
we kijken omhoog naar de hemel voor antwoorden op ons leven.
Misschien krijgen we een aantal oplossingen,
maar de meeste passeren ons gewoon,
ik wil je vergeving niet, want ik kan het niet goedmaken.
Ik zal een beest van mezelf maken,
wordt afgeholpen van de pijn om een mens te zijn
Kun je me helpen wanneer ik begin te branden (helemaal alleen)
Te veel doses en ik begin een aantrekkingkracht te krijgen
Mijn vertrouwen laat me in de steek (helemaal alleen)
Niemand kan me redden en je weet dat ik de aandacht niet wil.
Het spijt me zo dat je hier niet bent,
ik ben te lang geestelijk gezond geweest,
mijn visie is zo onduidelijk
Maak nu een reis met me,
maar wees niet verrast wanneer dingen niet zijn wat ze lijken.
Ik wist het vanaf het begin,
al deze goede ideeën zullen je brein kapot scheuren
Bang, maar je kan mij volgen,
ik ben te raar om te leven maar veel te zeldzaam om te sterven
wordt afgeholpen van de pijn om een mens te zijn”
Gevangen hier in een vurige vlammenzee, zal mijn wil om te blijven niet verliezen.
Ik probeerde om de hele nacht te rijden,
Door hitte geteisterde weer, de uitgestorven lege bezienswaardigheden.
Geen oases hier te zien, het zand zingt onsterfelijke woorden voor mij.
(Refrein)
Kun je me helpen wanneer ik begin te branden (helemaal alleen)
Te veel doses en ik begin een aantrekkingskracht te krijgen
Mijn vertrouwen laat me in de steek (helemaal alleen)
Niemand kan me redden en je weet dat ik de aandacht niet wil.
Als ik me aanpas aan mijn nieuwe schouwspel,
zullen de zeldzame vermoeide lichten me tot nieuwe hoogten brengen
Mijn hand is aan de trekker, ik ben klaar om te ontbranden
Morgen kan ik misschien niet halen, maar alles is oké
Geestelijke fictie volg mij; laat me zien wat het is om vrijgelaten te worden
Kun je me helpen wanneer ik begin te branden (helemaal alleen)
Te veel doses en ik begin een aantrekkingkracht te krijgen
Mijn vertrouwen laat me in de steek (helemaal alleen)
Niemand kan me redden en je weet dat ik de aandacht niet wil. Het spijt me zo dat je hier niet bent, ik ben te lang geestelijk gezond geweest,
mijn visie is zo onduidelijk
Maak nu een reis met me,
maar wees niet verrast wanneer dingen niet zijn wat ze lijken.
Gevangen in een vurige vlammenzee, zal mijn wil om te blijven niet verliezen.
Deze ogen zullen hetzelfde niet zien, nadat ik gek word vandaag.
Soms, ik weet niet waarom, leven we liever dan te sterven,
we kijken omhoog naar de hemel voor antwoorden op ons leven.
Misschien krijgen we een aantal oplossingen,
maar de meeste passeren ons gewoon,
ik wil je vergeving niet, want ik kan het niet goedmaken.
Ik zal een beest van mezelf maken,
wordt afgeholpen van de pijn om een mens te zijn
Kun je me helpen wanneer ik begin te branden (helemaal alleen)
Te veel doses en ik begin een aantrekkingkracht te krijgen
Mijn vertrouwen laat me in de steek (helemaal alleen)
Niemand kan me redden en je weet dat ik de aandacht niet wil.
Het spijt me zo dat je hier niet bent,
ik ben te lang geestelijk gezond geweest,
mijn visie is zo onduidelijk
Maak nu een reis met me,
maar wees niet verrast wanneer dingen niet zijn wat ze lijken.
Ik wist het vanaf het begin,
al deze goede ideeën zullen je brein kapot scheuren
Bang, maar je kan mij volgen,
ik ben te raar om te leven maar veel te zeldzaam om te sterven