Vertaling van: Avenged Sevenfold - Brompton Cocktail

(Geen tijd meer over...)
Dokter, ik ga dood, ik voel me aangetast (voel me aangetast)
En zo ontmenselijkt (en zo ontmenselijkt)
Ik verloor mijn laatste gevecht met de ziekte, ik voel dat dit is waar het eindigt
Ik moet dat spuitje in mijn ader krijgen
Mijn Brompton Cocktail mix *)

Want ik kan mijn gezicht niet voelen
Ik wil niet door blijven strijden
In een wereld zo koud
In een wereld zo verkeerd

Ik loop niet weg, heb dit zolang bevochten (zo lang)
Zo'n prijs die we betalen, we moeten zo sterk zijn in een leugen

Ik ben moe, veroorzaakte euforie (veroorzaakte euforie)
Om me te helpen door te gaan (me te helpen door te gaan)
Ik wil mijn maker in vrede ontmoeten, ik wil weer voelen dat ik leef
Dus zet die glimlach weer terug op mijn gezicht en meng het sterk, mijn vriend

Want ik kan mijn gezicht niet voelen
Ik wil niet door blijven vechten
In een wereld zo koud
In een wereld zo verkeerd Ik loop niet weg, heb dit zolang bevochten (zo lang)
Zo'n prijs die we betalen, we moeten zo sterk zijn
En ik neem mijn leven vannacht, want ik heb het recht om te sterven zoals ik wil
En vertrek zoals ik gekomen ben, zo vol leven

Ik geloof dat mijn zonden zijn vergeven
En ik denk dat mijn keuze mij zal redden van dit leven
Vraag alsjeblief niet waarom
Mijn zonden zijn vergeven
Ik geloof dat ik vrede zal vinden in het hiernamaals
Vraag alsjeblieft niet waarom
Ik op deze manier vertrok

Want ik kan mijn gezicht niet voelen
Ik zal niet door blijven vechten
In een wereld zo koud
In een wereld zo verkeerd

Ik loop niet weg, heb dit zolang bevochten (zo lang)
Zo'n prijs die we betalen, we moeten zo sterk zijn
En ik neem mijn leven vannacht, want ik heb het recht om te sterven zoals ik wil
En vertrek zoals ik gekomen ben, zo vol leven
(Vol leven)

*) Brompton cocktail was een euthanasie drank, ontwikkeld in het Brompton ziekenhuis
met o.a. cocaïne, opiaten en slaapmiddelen