Vertaling van: Avenged Sevenfold - Critical Acclaim
Wees stil, je zou iemand boos kunnen maken
Zoals ik klootzak, je bent er al veel te lang mee bezig geweest
Terwijl jij je voedt met al deze onzekerheid
Sta je tegenover me en bijt je de hand die je voedt
(Eigengerechtigheid raakt sleets)
Leugens in je hoofd, je beste vriend
(Ik zal bloeden, maar niet voor de medemens)
Gebroken glas, jouw onechte reflectie
Vertel ze dat het allemaal voor iets echts is,
Blijf bij de woorden die je zegt
Je bent te ver gegaan, applaus
Dus hoe voelt het om te weten
Dat iemands kind in het hart van Amerika
Bloed aan zijn handen heeft, vecht om jouw rechten te verdedigen
Zodat je de levenswijze in stand kunt houden
Die het bestaan van deze familie beledigt
Nou, waar ik vandaan kom hebben we een speciale groet
We zwaaien hoog in de lucht naar al die pompeuze ezels
Die hun dagen spenderen met anderen de schuld geven
Sodemieter maar op
Wees stil, je zou iemand boos kunnen maken,
Zoals de hartslag van dit land wanneer je die te lang belemmert
Ik zal verdoemd worden als je mij meerekent
Als deel van jouw genereuze hypocrisie die verzameld is in een doolhof. (Boulevardblad roddels, we willen minder realiteit)
Er is geen noodzaak voor ons om je te begraven
(Egoïstische plannen, nogmaals)
Deze kant op, verjaag je eigen graf
Vertel ze dat het allemaal voor iets echts is
Blijf bij de woorden die je zegt
Je bent te ver gegaan, applaus
Helemaal uit het oosten naar het westen
We hebben deze rijke klasse die neerkijkt op deze basis
Ons er voortdurend aan herinnerend dat onze acties
De oorzaak zijn van al hun problemen
Wijzen de vingers in alle richtingen
Geven hun eigen land de schuld voor wie de verkiezingen wint
Ze hebben verdomme nooit iets bijgedragen aan het land
Dat ze zo graag bekritiseren
Excuses voor het schunnige, negeer het onware
We zien omschrijvingen, proberen om verder te gaan
En veel fouten kunnen geen pijn doen,
ik ben niet de laatste, maar ik ben zeker niet de eerste
Wees stil, je zou iemand boos kunnen maken
(Eigengerechtigheid raakt sleets)
Leugens in je hoofd, je beste vriend
(Ik zal bloeden, maar niet voor de medemens)
Gebroken glas, jouw onechte reflectie
Vertel ze dat het allemaal voor iets echts is
Blijf bij de woorden die je zegt
Je bent te ver gegaan, applaus
Zoals ik klootzak, je bent er al veel te lang mee bezig geweest
Terwijl jij je voedt met al deze onzekerheid
Sta je tegenover me en bijt je de hand die je voedt
(Eigengerechtigheid raakt sleets)
Leugens in je hoofd, je beste vriend
(Ik zal bloeden, maar niet voor de medemens)
Gebroken glas, jouw onechte reflectie
Vertel ze dat het allemaal voor iets echts is,
Blijf bij de woorden die je zegt
Je bent te ver gegaan, applaus
Dus hoe voelt het om te weten
Dat iemands kind in het hart van Amerika
Bloed aan zijn handen heeft, vecht om jouw rechten te verdedigen
Zodat je de levenswijze in stand kunt houden
Die het bestaan van deze familie beledigt
Nou, waar ik vandaan kom hebben we een speciale groet
We zwaaien hoog in de lucht naar al die pompeuze ezels
Die hun dagen spenderen met anderen de schuld geven
Sodemieter maar op
Wees stil, je zou iemand boos kunnen maken,
Zoals de hartslag van dit land wanneer je die te lang belemmert
Ik zal verdoemd worden als je mij meerekent
Als deel van jouw genereuze hypocrisie die verzameld is in een doolhof. (Boulevardblad roddels, we willen minder realiteit)
Er is geen noodzaak voor ons om je te begraven
(Egoïstische plannen, nogmaals)
Deze kant op, verjaag je eigen graf
Vertel ze dat het allemaal voor iets echts is
Blijf bij de woorden die je zegt
Je bent te ver gegaan, applaus
Helemaal uit het oosten naar het westen
We hebben deze rijke klasse die neerkijkt op deze basis
Ons er voortdurend aan herinnerend dat onze acties
De oorzaak zijn van al hun problemen
Wijzen de vingers in alle richtingen
Geven hun eigen land de schuld voor wie de verkiezingen wint
Ze hebben verdomme nooit iets bijgedragen aan het land
Dat ze zo graag bekritiseren
Excuses voor het schunnige, negeer het onware
We zien omschrijvingen, proberen om verder te gaan
En veel fouten kunnen geen pijn doen,
ik ben niet de laatste, maar ik ben zeker niet de eerste
Wees stil, je zou iemand boos kunnen maken
(Eigengerechtigheid raakt sleets)
Leugens in je hoofd, je beste vriend
(Ik zal bloeden, maar niet voor de medemens)
Gebroken glas, jouw onechte reflectie
Vertel ze dat het allemaal voor iets echts is
Blijf bij de woorden die je zegt
Je bent te ver gegaan, applaus