Vertaling van: Avenged Sevenfold - Seize The Day
Grijp de dag
of sterf met spijt van de tijd die je hebt verloren.
Het is leeg en koud zonder jou hier,
te veel mensen om pijn te doen.
Ik zie mijn visioen branden,
ik voel mijn herinneringen wegvagen met de tijd.
Maar ik ben te jong om me ongerust te maken.
De straten waar we over reizen
zullen onze gezamenlijke verloren verleden ondergaan.
Ik vond je hier, blijf nu gewoon voor een tijdje.
Ik kan verdergaan met jou in de buurt.
Ik overhandig jou mijn sterfelijke leven,
maar zal het voor altijd zijn?
Ik zou alles doen voor een lach,
je vasthouden tot onze tijd klaar is.
We weten beiden dat de dag zal komen,
maar ik wil je niet verlaten.
Ik zie mijn visioen branden,
ik voel mijn herinneringen wegvagen met de tijd.
Maar ik ben te jong om me ongerust te maken.
(een melodie, een herinnering, of gewoon een foto)
Grijp de dag
of sterf met spijt van de tijd die je hebt verloren.
Het is leeg en koud zonder jou hier,
te veel mensen om pijn te doen.
Herboren leven vervangt iedereen van ons,
veranderd deze fabel waar we in leven.
Niet langer nodig hier zo waar gaan we heen?
Zal je een reis nemen vanavond,
volg me langs de muren van de dood?
Maar meisje, wat als er geen eeuwig leven is? Ik zie mijn visioen branden,
ik voel mijn herinneringen wegvagen met de tijd.
Maar ik ben te jong om me ongerust te maken.
(een melodie, een herinnering, of gewoon een foto)
Grijp de dag
of sterf met spijt van de tijd die je hebt verloren.
Het is leeg en koud zonder jou hier,
te veel mensen om pijn te doen.
Uitdagingen in het leven, vragen of ons bestaan hier,
wil niet alleen sterven zonder jou hier.
Alsjeblieft zeg me dat wat wij hebben is echt.
Zo, wat als ik je nooit zal vasthouden,
yeah, of je lippen weer zal zoenen.
Woooaaah, zo ik wil je nooit verlaten
en de herinneringen van ons te zien.
Ik verzoek verlaat me niet.
Grijp de dag
of sterf in spijt van de tijd die je hebt verloren.
Het is leeg en koud zonder jou hier,
te veel mensen om pijn te doen.
Uitdagingen in het leven, vragen of ons bestaan hier,
wil niet alleen sterven zonder jou hier.
Alsjeblieft zeg me dat wat wij hebben is echt.
Stilte je verloor me,
geen kans voor een meer dag.
Ik sta hier alleen
Wegvallend van jou,
geen kans om terug te komen naar huis.
Ik sta hier alleen
Wegvallend van jou,
geen kans om terug te komen naar huis.
of sterf met spijt van de tijd die je hebt verloren.
Het is leeg en koud zonder jou hier,
te veel mensen om pijn te doen.
Ik zie mijn visioen branden,
ik voel mijn herinneringen wegvagen met de tijd.
Maar ik ben te jong om me ongerust te maken.
De straten waar we over reizen
zullen onze gezamenlijke verloren verleden ondergaan.
Ik vond je hier, blijf nu gewoon voor een tijdje.
Ik kan verdergaan met jou in de buurt.
Ik overhandig jou mijn sterfelijke leven,
maar zal het voor altijd zijn?
Ik zou alles doen voor een lach,
je vasthouden tot onze tijd klaar is.
We weten beiden dat de dag zal komen,
maar ik wil je niet verlaten.
Ik zie mijn visioen branden,
ik voel mijn herinneringen wegvagen met de tijd.
Maar ik ben te jong om me ongerust te maken.
(een melodie, een herinnering, of gewoon een foto)
Grijp de dag
of sterf met spijt van de tijd die je hebt verloren.
Het is leeg en koud zonder jou hier,
te veel mensen om pijn te doen.
Herboren leven vervangt iedereen van ons,
veranderd deze fabel waar we in leven.
Niet langer nodig hier zo waar gaan we heen?
Zal je een reis nemen vanavond,
volg me langs de muren van de dood?
Maar meisje, wat als er geen eeuwig leven is? Ik zie mijn visioen branden,
ik voel mijn herinneringen wegvagen met de tijd.
Maar ik ben te jong om me ongerust te maken.
(een melodie, een herinnering, of gewoon een foto)
Grijp de dag
of sterf met spijt van de tijd die je hebt verloren.
Het is leeg en koud zonder jou hier,
te veel mensen om pijn te doen.
Uitdagingen in het leven, vragen of ons bestaan hier,
wil niet alleen sterven zonder jou hier.
Alsjeblieft zeg me dat wat wij hebben is echt.
Zo, wat als ik je nooit zal vasthouden,
yeah, of je lippen weer zal zoenen.
Woooaaah, zo ik wil je nooit verlaten
en de herinneringen van ons te zien.
Ik verzoek verlaat me niet.
Grijp de dag
of sterf in spijt van de tijd die je hebt verloren.
Het is leeg en koud zonder jou hier,
te veel mensen om pijn te doen.
Uitdagingen in het leven, vragen of ons bestaan hier,
wil niet alleen sterven zonder jou hier.
Alsjeblieft zeg me dat wat wij hebben is echt.
Stilte je verloor me,
geen kans voor een meer dag.
Ik sta hier alleen
Wegvallend van jou,
geen kans om terug te komen naar huis.
Ik sta hier alleen
Wegvallend van jou,
geen kans om terug te komen naar huis.