logo songteksten.net

Vertaling van: Avenged Sevenfold - Strength Of The World

Mijn verhaal begint de dag dat ze zeggen: “ze kan niet gevonden worden”
Het nieuws zo somber, mijn hart stopte, stond stil zonder een geluid
Het is over, ze is dood, moeder liegt met je vader en zus erbij
Koelbloedig, ze leden, neergeschoten door de struikrovers die achter je aanzaten
Bedroefdheid slikt mijn geschreeuw in

Kracht van de wereld – is op mijn schouders
Kracht van de wereld – is aan mijn zijde
Kracht van de wereld – de enige echte toeschouwer
IJs in mijn aderen – voor diegenen die zijn gestorven

Ik heb mijn familie weg zien vagen, je hebt mijn hele leven weggenomen
Er is niets meer over om te zeggen

Wreek de doden, dood iedereen die mijn pad kruist
Suïcidaal, ik heb nooit gepland om terug te komen
Ik wil het, ik heb het nodig, wraak druipt van mijn tanden
Heb niets nodig om macht te voelen, en om de moordenaars op hun knieën te brengen
Niets om te verliezen, wraak e behalen (je weet dat ik nooit meer dezelfde zal zijn)
dus proef mijn adem, ik ben dicht achter je (zo wanhopig op je laatste dag)
Bedroefdheid slikt mijn geschreeuw in.

Kracht van de wereld – is op mijn schouders
Kracht van de wereld – is aan mijn zijde
Kracht van de wereld – de enige echte toeschouwer
IJs in mijn aderen – voor diegenen die zijn gestorven
Ik heb mijn familie weg zien vagen, je hebt mijn hele leven weggenomen
Er is niets meer over om te zeggen

Zittend in stilte met de hemel boven me, bad ik elke avond bij hun graven
Terwijl ik zoek om het af te sluiten, voel ik het niet langer meer
Ik kan me er niet van afkeren
Ik sta voor je; ik zal zondigen als het moet
Maar nu verlaat ik je zijde, om mijn families trots te wreken

Ik heb mijn familie weg zien vagen, je hebt mijn hele leven weggenomen
Er is niets meer over om te zeggen

Kracht van de wereld – is op mijn schouders
Kracht van de wereld – is aan mijn zijde
Kracht van de wereld – de enige echte toeschouwer
IJs in mijn aderen – voor diegenen die zijn gestorven


Tot dusver, nu voor altijd alleen, een grotere straf is me opgelegd.
Een moordenaar vallend van het licht,
ik mis mijn familie, het zal nooit meer goed met me komen.

Dat is alles wat ze schreef.