Vertaling van: Andrew Gold - Lonely Boy

Hij werd geboren op een zomerdag, 1951
En met een klap van de hand was hij geland als enige zoon
Zijn moeder en vader zeiden: "Wat een lieve jongen
We zullen hem leren wat wij hebben geleerd,
Ah, ja, precies wat wij hebben geleerd
We kleden hem warm aan en sturen hem naar school
Het zal hem leren vechten, zodat hij niet met zich laat sollen"

Oh, oh, wat een eenzame jongen
Oh, wat een eenzame jongen
Oh, wat een eenzame jongen

In de zomer van '53 schonk zijn moeder hem een ​​zus
En ze zei tegen hem: "We moeten aan haar behoeften voldoen...
Ze is zoveel jonger dan jij"
Nou, hij rende door de gang en hij huilde
Oh, hoe konden zijn ouders hebben gelogen
Toen ze zeiden dat hij hun enige zoon was
Hij dacht dat hij de enige was

Oh, oh, wat een eenzame jongen
Oh, wat een eenzame jongen
Oh, wat een eenzame jongen Vaarwel mama, vaarwel jeugd
Vaarwel pap, ik vind mijn eigen weg

Hij verliet het huis op een winterdag, 1969
En hij hoopte alle liefde te vinden
Die hij in die eerdere tijd had verloren
Nou, zijn zus groeide op en ze trouwde met een man
Hij schonk haar een zoon, ah, ja, een lieve zoon
Ze kleedden hem warm aan, ze stuurden hem naar school
Het leerde hem hoe te vechten zodat hij niet met zich laat sollen

Oh, oh, wat een eenzame jongen
Oh, wat een eenzame jongen
Oh, wat een eenzame jongen

Whoa-whoa-whoa, oh, wat een eenzame jongen
Oh, wat een eenzame jongen
Oh, wat een eenzame jongen