Vertaling van: The Dresden Dolls - Christopher Lydon

De telefoon vastgrijpend totdat mijn handen pijnlijk waren
Ik begreep pijn nooit eerder, Christopher
Je kunt niet weten wat het met me doet
Je horen spreken met deze frequentie

Ik wist nooit wat een stem kon doen
Ik was in de hemel het moment dat ik je hoorde
Mijn vrienden gaan uit drinken en plezier hebben-
Ik blijf in bed met mijn koptelefoon op

Neergeschoten met pijlen van golven van boven
Christopher Lydon wees mijn liefde af

Het duurde zolang voordat ik tot je doorkwam
Ik begreep nooit eerder leed, en nu wel
Ik kwam eindelijk voorbij je screener,
Je brak mijn hart in twee, Christopher Christopher, ik was je luisteraar, Christopher,
Ik heb nooit eerder liefde zoals deze gevoeld, Christopher,
Christopher, nu en voor eeuwig, Christopher
Ik zal nooit stoppen met zeggen Christopher, Christopher

Uiteindelijk wist ik wat ik moest doen
Ik moest de verbinding met je maken
Het kan me niet schelen als je oud en incontinent ben
Ik zal de jouwe zijn tot het bittere einde

Dus tijdens een show over Joan of Arc
Kwam ik door en zei:
"Christopher Lydon, je hebt mijn hart gestolen"
Toen ik vroeg of je hetzelfde voor mij voelde
Kapte je me af als een guillotine

Aangetrokken zoals een stier tot een matador-
Zie ik alleen visioenen van Christopher
Neergeschoten door pijlen van golven van boven
Christopher Lydon wees mijn liefde af

Christopher, ik was je gevangene, Christopher
Ik hoop dat je gelukkig bent nu, Christopher
Bedankt voor alles,
Maar ik luister niet meer en ik ben niet meer van plan te doneren aan NPR
Christopher, prachtige, Christopher
Ik ben het meisje waar je op gewacht hebt