Vertaling van: The Dresden Dolls - Colorblind

Ik hou van je als een broer
En ik hou van je als een kind
En ik hou van je als een geliefde
En ik hou van je stom en kleurenblind
En ik hou van je als een moeder
Zelfs na alles wat je hebt gedaan
En ik hou van je als geen ander
Maar ik weet
Je bent niet de ware...

En ik hield van je in helder oranje
En in violet en in groen
En ik hield van je in zulke kleuren
Zoals je ogen nog nooit hebben gezien
En ik hield van de manier waarop je je gedroeg
Maar dat trucje van je werkt niet meer
En ik hield onbeschermd van je
Maar jij hebt alleen lief in
Rood
Rood
Rood Ik weet dat het voorgoed donker is
Ik luister nooit wanneer ik dat zou moeten
Je ziet alleen in zwart en wit
Dus ga terug naar je eigen soort
En ik ga terug naar de mijne

Ik hou van je als een broer
En ik hou van je als een kind
En ik hou van je als een geliefde
En ik hou van je stom en kleurenblind
En ik hou van je als een moeder
Zelfs na alles wat ze heeft gedaan
En ik hou van je als geen ander
Maar ik weet dat jij niet de ware bent...