Vertaling van: Astrud Gilberto - Girl From Ipanema

Lang en bruin en jong en lieflijk
Het meisje uit Ipanema gaat uit wandelen
En als ze voorbij gaat
Een ieder die zij voorbijgaat
Doet "Ahhhh!

Als ze loopt, is ze als een samba
Ze swingt zo cool en wiegt zo zachtjes
Dat als ze voorbij gaat
Een ieder die zij voorbijgaat
Doet "Ahhhh! Oh, maar hij kijkt zo verdrietig
Hoe moet hij haar zeggen, dat hij van haar houdt
Ja, hij zou graag zijn hart schenken

Maar iedere dag, als ze naar de zee loopt
Kijkt ze recht voor zich uit
Niet naar hem

Lang en bruin en jong en lieflijk
Het meisje uit Ipanema gaat uit wandelen
En als ze voorbij gaat
Glimlacht hij
Maar ze ziet het niet
Ze ziet het gewoon niet
Nee, ze ziet het niet