logo songteksten.net

Vertaling van: Daniel Bedingfield - Draw You

Ik zie de geest bewegen
in het oneindige universum.
Ik vertel je dit.
Jij ziet de kracht in je handen
Om het lijden van een stervend kind te verzachten.
Dit vertel je mij.
Ik reik naar de sterren
maar jij
houdt je beide benen
op de grond.
Tenminste, dat denk ik.
Ik worstel met eeuwige vragen.
Jij worstelt met het hier en nu.
Want je bent hier nu
Het breekt mijn hart
dat jouw lieve ogen
Blind zijn voor dat wat ik zie
Het is tragisch dat de drijfveren
van ons leven
zo verschillend zijn.

Maar ik zou je kunnen tekenen in mijn hart.
Als je ogen niet gesloten waren
En ik zou je kunnen tekenen in de wereld
achter degene die je kan zien.
Als ik kon doen wat ik wil,
dan zou ik je naar geheime plaatsen brengen,
alleen te vinden voor ons.
Jouw geest snakt naar adem,
als je maar zou geloven.
Ik kijk uit naar wonderen,
en zoek naar het wonderbaarlijke
op mijn weg.
Dat schijn jij te zeggen.
Het tegengestelde is waar voor jou
jij bent tevreden
met wat elke dag je brengt.
Jouw leven is in orde
Jouw geest is verloren en doolt door het zand.
Ik zweer dat ik je stem hoor
huilend: red me van de woestijn
neem mijn hand.
Leid me naar water

Maar ik zou je kunnen tekenen in mijn hart.
Als je ogen niet gesloten waren
En ik zou je kunnen tekenen in de wereld
achter degene die je kan zien.
Als ik kon doen wat ik wil,
dan zou ik je naar geheime plaatsen brengen,
alleen te vinden voor ons.
Jouw geest snakt naar adem,
als je maar zou geloven.