Vertaling van: Mana - Manda una señal

Ik hou van je, ja ik hou van je
Ik loop als een roofdier
Achter je aan, schat.

Ik zie je en ik verlang naar je
Maar jij hebt je baas
En je mag niet losgelaten worden.

De dagen gaan voorbij zonder jou,
De nachten worden langer zonder jou
Zonder jou liefde, zonder jou zoenen.

Ay, als jij vrij zou zijn,
Zou ik aan je zijde zijn schat,
Hey, geef me, geef me een sein,
Wanneer je vrij bent schat.

Ay, ik kan je geen hulp bieden,
Ik wil niet breken,
Geef me een sein, een sein,
Geef me een liefdessein,
Geef me een sein schat. Ik zie je ingesloten,
Door armen die je niet laten bewegen,
Ik verlang naar je en jij naar mij
Maar je bent zo opgesloten schat.

Ik zal niet leven zonder jou liefde,
Ik zal niet stoppen totdat ik,
Jouw liefde en zoenen heb.

Hey, ik leef zonder te leven,
Ik ben aan het sterven zonder te kunnen sterven
Hey, zeg me, zeg me,
Wanneer je vrij bent, mijn lief.

Ay, ik kan je geen hulp bieden,
Ik wil niet breken,
Geef me een sein, een sein,
Geef me een liefdessein,
Geef me een sein schat.

Leven, zonder jou te leven,
Aan het sterven zonder te sterven,
Zijn, zonder jou, zijn,
Aan het sterven zonder te sterven,
Schat, waar zal je zijn,
Geef me een sein, een sein,
En ik, ik zal niet stoppen,
Ik zal niet leven zonder jou liefde, nee.