Vertaling van: Lucie Silvas - Don't Look Back

Mijn intuitie zegt me, dat deze relatie niet werkt
Maar wij, we doen alsof het beter gaat als we het niet toegeven
Alleen om in te zien dat we niet verder kunnen.

Probeerde het je te vertellen, maar je wilde niet naar me luisteren,
Zeggen dingen die we niet willen toegeven,
Maar het is niet goed, want is het tijd om weg te lopen.

Ik kan mijn redenen niet meer uitleggen,
Het gepraat is voorbij en nu ben ik weg...

En als ik niet terug kijk
Dan zal ik niet weten hoeveel pijn ik je heb gedaan...
Ik heb je echt pijn gedaan,
En als ik niet terug kijk
Het betekent niet dat ik niet van je gehouden heb...
Ik heb niet van je gehouden.

Vraag me alsjeblieft niet,
Want ik kan het niet aan als je me aankijkt
Iedere keer als we elkaar aanraken voel ik me zo schuldig,
En ik kan dit niet meer doen. Ik kan het niet uitleggen, ik heb het allemaal al eerder gezegd
En ik kan niet worden overgehaald, ik ben al half de deur uit...

En als ik niet terug kijk
Dan zal ik niet weten hoeveel pijn ik je heb gedaan...
Ik heb je echt pijn gedaan,
En als ik niet terug kijk
Het betekent niet dat ik niet van je gehouden heb...
Ik heb niet van je gehouden.

Het betekent niet dat ik niet van je gehouden heb...

Ik kan mijn redenen niet meer uitleggen
Het is voorbij, je hart is uit mijn handen...

En als ik niet terug kijk
Dan zal ik niet weten hoeveel pijn ik je heb gedaan...
Ik heb je echt pijn gedaan,
En als ik niet terug kijk
Het betekent niet dat ik niet van je gehouden heb...
Ik heb niet van je gehouden.