Vertaling van: Lucie Silvas - Seven Veils
De hemel weet dat het tijd is voor ons
Om met de zon wakker te worden
Als een kind kus je mijn ogen,
De tranen zijn gekomen en weggegaan
En nu voel ik dat de mist opklaart
En al de wolken zullen wegzweven
En er is geen koelte in de lucht vanavond als
We weten dat liefde hier is om te blijven
En nu zijn we aan het dansen
Als de dans van de zeven sluiers
Elke beweging dichterbij tot op het moment
Waarop we onszelf verliezen
Als de maan voor ons wil schijnen,
Zullen de sterren de weg verlichten
En jouw aanraking is als een vlam voor mij,
Die elke dag heter brand
En er is geen rook zonder brand
En er is geen slaap zonder droom
Er is geen mij zonder jou meer want
De hemel is waar we geweest zijn En nu zijn we aan het dansen
Als de dans van de zeven sluiers
Elke beweging dichterbij tot op het moment
Waarop we onszelf verliezen
Dus wij zijn hier samen veilig en warm
Net als een bloem die zicht opent voor de zonsopgang
Ik zal mezelf aan jou geven
En aan het ritme waarin we vallen
En nu zijn we aan het dansen
Als de dans van de zeven sluiers
Elke beweging dichterbij tot op het moment
Waarop we onszelf verliezen
En nu zijn we aan het dansen
Als de dans van de zeven sluiers
Elke beweging dichterbij tot op het moment
Waarop we onszelf verliezen
We onszelf verliezen
Tot we onszelf verliezen
Onszelf verliezen
Om met de zon wakker te worden
Als een kind kus je mijn ogen,
De tranen zijn gekomen en weggegaan
En nu voel ik dat de mist opklaart
En al de wolken zullen wegzweven
En er is geen koelte in de lucht vanavond als
We weten dat liefde hier is om te blijven
En nu zijn we aan het dansen
Als de dans van de zeven sluiers
Elke beweging dichterbij tot op het moment
Waarop we onszelf verliezen
Als de maan voor ons wil schijnen,
Zullen de sterren de weg verlichten
En jouw aanraking is als een vlam voor mij,
Die elke dag heter brand
En er is geen rook zonder brand
En er is geen slaap zonder droom
Er is geen mij zonder jou meer want
De hemel is waar we geweest zijn En nu zijn we aan het dansen
Als de dans van de zeven sluiers
Elke beweging dichterbij tot op het moment
Waarop we onszelf verliezen
Dus wij zijn hier samen veilig en warm
Net als een bloem die zicht opent voor de zonsopgang
Ik zal mezelf aan jou geven
En aan het ritme waarin we vallen
En nu zijn we aan het dansen
Als de dans van de zeven sluiers
Elke beweging dichterbij tot op het moment
Waarop we onszelf verliezen
En nu zijn we aan het dansen
Als de dans van de zeven sluiers
Elke beweging dichterbij tot op het moment
Waarop we onszelf verliezen
We onszelf verliezen
Tot we onszelf verliezen
Onszelf verliezen