Vertaling van: Gwen Stefani - Hollaback Girl

Uh huh, dit is mijn zaak
Alle meiden, stamp zo met jullie voeten

Ik ben daar een paar keer geweest
Dus gaat het niet zomaar weer gebeuren
Omdat ik geen leeghoofd ben
Ik ben geen leeghoofd

Oooh, dit is mijn zaak

Ik hoorde dat je onzin vertelde
En je dacht niet dat ik het zou horen
Mensen horen je zo praten
Terwijl je iedereen aanspoort
Dus ben ik klaar om aan te vallen, ik ga leiden
Ik ga een punt scoren, ik ga je uittikken
Dat klopt, doe die pompoms maar naar beneden
Terwijl je iedereen aanspoort

Ik ben daar een paar keer geweest
Dus gaat het niet zomaar weer gebeuren
Omdat ik geen leeghoofd ben
Ik ben geen leeghoofd

Oooh, dit is mijn zaak, dit is mijn zaak Dus, dat klopt, gast, ontmoet me bij de tribunes
Geen schoolhoofden, geen leraren
Alle jongens willen de winnaar zijn
Maar er kan er maar één winnen
Dus zal ik vechten, ik ga alles geven
Ik zal je laten vallen, ik ga het naar jou toeschuiven
Dat klopt, ik sta als laatste nog overeind
Er bijt weer iemand in het stof

Ik ben daar een paar keer geweest
Dus gaat het niet zomaar weer gebeuren
Omdat ik geen leeghoofd ben
Ik ben geen leeghoofd

Oooh, dit is mijn zaak, dit is mijn zaak

Laat me horen dat je zegt dat dit belachelijk is
Belachelijk

Ik ben daar een paar keer geweest
Dus gaat het niet zomaar weer gebeuren
Omdat ik geen leeghoofd ben
Ik ben geen leeghoofd

Oooh, dit is mijn zaak, dit is mijn zaak