Vertaling van: Gwen Stefani - Serious

Liefje, ik weet niet wanneer het gevaar kwam
Ikwil iemand vinden die ik kan bedriegen
Bel de dokter want ik ben ziek van liefde
En ik kan het niet helpen

Liefje, ik maak me zorgen over mijn gezondheid
Ik weet niet of ik kan genezen
Ik denk dat het serieus is,
het gaat van slecht naar erg
En ik zit in de problemen

Ik denk dat ik naar beneden ga met iets
Ik weet dat ik je medicijn nodig heb
Zo help me nou, ik word gek mijn liefde

Deze liefde is serieus
(iedereen weet dat ik gek op je ben)
Jij krijgt me serieus uit mijn gedachten
En ik ben zo voor ons
(Laat niemand van je houden)
Liefje, liefje
Want dit is serieus, we zijn echt met iets bezig Liefje, jij houdt van ze zoals niemand dat kan
Dus als ik gek ben hoop ik dat je het begrijpt
Snel dokter kom, je moet me iets geven
Je weet welke tijd het is

Ik denk dat ik naar beneden ga met iets
Ik weet dat ik je medicijn nodig heb
Dus help me nu, ik word gek mijn liefste

Deze liefde is serieus
(Iedereen weet dat ik gek op je ben)
Jij neemt me serieus uit mijn gedachten
En ik ben zo bezig met ons (laat niemand van je houden)
Liefje je bent van mij (Je bent echt ok)

En je weet dat ik het niet volhoud
Hoe die meisjes allemaal in mijn huis binnenkomen
Dus ga weg bij mijn man
en probeer niet iets te flikken.
Want deze liefde is serieus
we zijn echt met iets bezig.

Jij krijgt me zo oncontrolbaar,
maar ik ben onder jou controle
Wijs me aan als je het moet,
jouw pijl maakt me vergiftigd.
Vertel me wat mijn straf is, jouw liefde maakt mij gek.
Mijn medicijn is jou kus
en jongen jij maakt mij erna verlangen.