Vertaling van: Gwen Stefani - The Sweet Escape
Whohoe, whihoo
Whohoe, whihoo
Whohoe, whihoo
Whohoe, whihoo
Als ik kon ontsnappen
Dat zou ik doen, maar laat me eerst zeggen
Ik moet sorry zeggen voor het gedrag,
Stinkend, jou op deze manier behandelen
Want ik heb me gedragen als zure melk gevallen op de vloer
Het is jouw schuld dat je de koelkast niet hebt gesloten
Misschien is dat de reden dat ik me zo koud heb gedragen
Als ik kon ontsnappen
En opnieuw een plaats creëren als mijn eigen wereld
En ik zou je favoriete meisje zijn
Voor altijd, perfect samen
Vertel me jongen, zou dat niet lief zijn?
Als ik lief kon zijn
Ik weet dat ik een echt stout meisje ben geweest
Ik wilde jou niet pijn doen
Voor altijd, we kunnen het beter maken
Vertel me jongen, zou dat niet lief zijn?
Lieve ontsnapping
Whohoe, whihoo
Ik wil weggaan
Whohoe, whihoo
Naar onze lieve ontsnapping
Whohoe, whihoo
Ik wil weggaan
Whohoe, whihoo
Yeah
Jij hebt me links laten liggen
Ik ben op mijn laagste kookpunt
Kom me eruit helpen
Ik heb je nodig om me uit deze naad te halen
Kom op, laten we dansen
Op je tellen om me om te draaien
Laten we In plaats van maar wat rondhangen naar onbebouwde grond zoeken
Dus liefje, tijden worden een beetje gek
Ik ben een beetje lui geworden
Ik wacht op jou om me te redden
Ik kan zien dat je kwaad bent Om de manier waarop jij me behandelt
Hopelijk verlaat je me niet
Ik wil je met me meebrengen
Als ik kon ontsnappen
En opnieuw een plaats creëren als mijn eigen wereld
En ik zou je favoriete meisje zijn
Voor altijd, perfect samen
Vertel me jongen, zou dat niet lief zijn?
Als ik lief kon zijn
Weet ik dat ik een echt stout meisje ben geweest
Ik wilde jou niet pijn doen
Voor altijd, we kunnen het beter maken
Vertel me jongen, zou dat niet lief zijn?
Lieve ontsnapping
Whohoe, whihoo
Whohoe, whihoo
Als ik kon ontsnappen
Whohoe, whihoo
Als ik kon ontsnappen
Whohoe, whihoo
Want ik heb me gedragen als zure melk gevallen op de vloer
Het is jouw schuld dat je de koelkast niet hebt gesloten
Misschien is dat de reden dat ik me zo koud heb gedragen
Als ik kon ontsnappen
En opnieuw een plaats creëren als mijn eigen wereld
En ik zou je favoriete meisje zijn
Voor altijd, perfect samen
Vertel me jongen, zou dat niet lief zijn?
Als ik lief kon zijn
Weet ik dat ik een echt stout meisje ben geweest
Ik wilde jou niet pijn doen
Voor altijd, we kunnen het beter maken
Vertel me jongen, zou dat niet lief zijn?
Lieve ontsnapping
Whohoe, whihoo
Ik wil weggaan
Whohoe, whihoo
Naar onze lieve ontsnapping
Whohoe, whihoo
Ik wil weggaan
Whohoe, whihoo
Yeah
Whohoe, whihoo
Whohoe, whihoo
Whohoe, whihoo
Als ik kon ontsnappen
Dat zou ik doen, maar laat me eerst zeggen
Ik moet sorry zeggen voor het gedrag,
Stinkend, jou op deze manier behandelen
Want ik heb me gedragen als zure melk gevallen op de vloer
Het is jouw schuld dat je de koelkast niet hebt gesloten
Misschien is dat de reden dat ik me zo koud heb gedragen
Als ik kon ontsnappen
En opnieuw een plaats creëren als mijn eigen wereld
En ik zou je favoriete meisje zijn
Voor altijd, perfect samen
Vertel me jongen, zou dat niet lief zijn?
Als ik lief kon zijn
Ik weet dat ik een echt stout meisje ben geweest
Ik wilde jou niet pijn doen
Voor altijd, we kunnen het beter maken
Vertel me jongen, zou dat niet lief zijn?
Lieve ontsnapping
Whohoe, whihoo
Ik wil weggaan
Whohoe, whihoo
Naar onze lieve ontsnapping
Whohoe, whihoo
Ik wil weggaan
Whohoe, whihoo
Yeah
Jij hebt me links laten liggen
Ik ben op mijn laagste kookpunt
Kom me eruit helpen
Ik heb je nodig om me uit deze naad te halen
Kom op, laten we dansen
Op je tellen om me om te draaien
Laten we In plaats van maar wat rondhangen naar onbebouwde grond zoeken
Dus liefje, tijden worden een beetje gek
Ik ben een beetje lui geworden
Ik wacht op jou om me te redden
Ik kan zien dat je kwaad bent Om de manier waarop jij me behandelt
Hopelijk verlaat je me niet
Ik wil je met me meebrengen
Als ik kon ontsnappen
En opnieuw een plaats creëren als mijn eigen wereld
En ik zou je favoriete meisje zijn
Voor altijd, perfect samen
Vertel me jongen, zou dat niet lief zijn?
Als ik lief kon zijn
Weet ik dat ik een echt stout meisje ben geweest
Ik wilde jou niet pijn doen
Voor altijd, we kunnen het beter maken
Vertel me jongen, zou dat niet lief zijn?
Lieve ontsnapping
Whohoe, whihoo
Whohoe, whihoo
Als ik kon ontsnappen
Whohoe, whihoo
Als ik kon ontsnappen
Whohoe, whihoo
Want ik heb me gedragen als zure melk gevallen op de vloer
Het is jouw schuld dat je de koelkast niet hebt gesloten
Misschien is dat de reden dat ik me zo koud heb gedragen
Als ik kon ontsnappen
En opnieuw een plaats creëren als mijn eigen wereld
En ik zou je favoriete meisje zijn
Voor altijd, perfect samen
Vertel me jongen, zou dat niet lief zijn?
Als ik lief kon zijn
Weet ik dat ik een echt stout meisje ben geweest
Ik wilde jou niet pijn doen
Voor altijd, we kunnen het beter maken
Vertel me jongen, zou dat niet lief zijn?
Lieve ontsnapping
Whohoe, whihoo
Ik wil weggaan
Whohoe, whihoo
Naar onze lieve ontsnapping
Whohoe, whihoo
Ik wil weggaan
Whohoe, whihoo
Yeah