Vertaling van: John Legend - Ordinary People
Meid ik ben verliefd op je
Dit is de huwelijksreis niet
Daar zijn we aan voorbijgegaan in onze dwaze verliefdheid
Recht in de dikte van de liefde
Soms worden we ziek van verliefdheid
Het lijkt wel of we elke dag bekvechten
Ik weet dat ik me misdragen heb
En jij hebt je fouten gemaakt
En we hebben beiden nog ruimte over om te groeien
En hoewel liefde soms pijn doet
Zet ik je nog steeds op de eerste plaats
En we zullen dit laten werken
Maar ik denk dat we het rustig aan moeten doen
We zijn maar gewone mensen
We weten niet welke kant we op moeten gaan
Want we zijn gewone mensen
Misschien moeten we het rustig aan doen (Het rustig aan doen oh oh ohh)
Deze keer zullen we het rustig aan doen (het rustig aan doen oh oh ohh)
Deze keer zullen we het rustig aan doen
Dit is geen film nee
Geen eind van een sprookje echt niet
Het wordt iedere dag verwarrender
Soms heeft de hemel het gezonden
Dan gaan weer op weg naar de hel
We kussen en dan maken we het onderweg weer goed Ik hang op jij belt
We rijzen op en we vallen
En we willen gewoon weglopen
Terwijl onze liefde dichterbij komt
We nemen tweede kansen
Hoewel het geen fantasie is
Wil ik nog steeds dat je blijft
We zijn maar gewone mensen
We weten niet welke kant we op moeten gaan
Want we zijn gewone mensen
Misschien moeten we het rustig aan doen (Het rustig aan doen oh oh ohh)
Deze keer zullen we het rustig aan doen (het rustig aan doen oh oh ohh)
Deze keer zullen we het rustig aan doen
Het rustig aan doen
Misschien zullen we leven en leren
Misschien zullen we neerstorten en branden
Misschien zul je blijven, misschien zul je gaan
Misschien zul je terugkomen
Misschien nog een gevecht
Misschien overleven we het niet
Maar misschien zullen we groeien
We zullen het nooit weten schat jijij en ik
We zijn maar gewone mensen
We weten niet welke kant we op moeten gaan
Want we zijn gewone mensen
Misschien moeten we het rustig aan doen (Hé)
We zijn maar gewone mensen
We weten niet welke kant we op moeten gaan
Want we zijn gewone mensen
Misschien moeten we het rustig aan doen (Het rustig aan doen oh oh ohh)
Deze keer zullen we het rustig aan doen (het rustig aan doen oh oh ohh)
Deze keer zullen we het rustig aan doen
Dit is de huwelijksreis niet
Daar zijn we aan voorbijgegaan in onze dwaze verliefdheid
Recht in de dikte van de liefde
Soms worden we ziek van verliefdheid
Het lijkt wel of we elke dag bekvechten
Ik weet dat ik me misdragen heb
En jij hebt je fouten gemaakt
En we hebben beiden nog ruimte over om te groeien
En hoewel liefde soms pijn doet
Zet ik je nog steeds op de eerste plaats
En we zullen dit laten werken
Maar ik denk dat we het rustig aan moeten doen
We zijn maar gewone mensen
We weten niet welke kant we op moeten gaan
Want we zijn gewone mensen
Misschien moeten we het rustig aan doen (Het rustig aan doen oh oh ohh)
Deze keer zullen we het rustig aan doen (het rustig aan doen oh oh ohh)
Deze keer zullen we het rustig aan doen
Dit is geen film nee
Geen eind van een sprookje echt niet
Het wordt iedere dag verwarrender
Soms heeft de hemel het gezonden
Dan gaan weer op weg naar de hel
We kussen en dan maken we het onderweg weer goed Ik hang op jij belt
We rijzen op en we vallen
En we willen gewoon weglopen
Terwijl onze liefde dichterbij komt
We nemen tweede kansen
Hoewel het geen fantasie is
Wil ik nog steeds dat je blijft
We zijn maar gewone mensen
We weten niet welke kant we op moeten gaan
Want we zijn gewone mensen
Misschien moeten we het rustig aan doen (Het rustig aan doen oh oh ohh)
Deze keer zullen we het rustig aan doen (het rustig aan doen oh oh ohh)
Deze keer zullen we het rustig aan doen
Het rustig aan doen
Misschien zullen we leven en leren
Misschien zullen we neerstorten en branden
Misschien zul je blijven, misschien zul je gaan
Misschien zul je terugkomen
Misschien nog een gevecht
Misschien overleven we het niet
Maar misschien zullen we groeien
We zullen het nooit weten schat jijij en ik
We zijn maar gewone mensen
We weten niet welke kant we op moeten gaan
Want we zijn gewone mensen
Misschien moeten we het rustig aan doen (Hé)
We zijn maar gewone mensen
We weten niet welke kant we op moeten gaan
Want we zijn gewone mensen
Misschien moeten we het rustig aan doen (Het rustig aan doen oh oh ohh)
Deze keer zullen we het rustig aan doen (het rustig aan doen oh oh ohh)
Deze keer zullen we het rustig aan doen