Vertaling van: John Legend - Again
De eerste keer dat we ooit een kans kregen alleen te zijn wisten we
Dat het fout was om te doen
Ik denk dat dat is waarom ik door je werd aangetrokken
Te 2e keer leid tot de 3e, de 5e, de 7e keer
Ik voel me zo vol leven, het zal niet blijven duren maar het is oké
Vluchtige vreugde en vervagende extase, hier gaan we weer, oh
Stiekem fruit van de verboden boom, zoete smaak van zonde
En ik doe het weer
Ja, ik doe het weer
Oh, ik doe het weer
Ik zei dat het zou stoppen maar hier gaan we weer
Deze keer zei je me dat je me zag bij hetzelfde hotel
Je zei dat je me goed kende, en ik had een bekende geur
Je vroeg me hoe ik ooit zou moeten leren mijn vertrouwen in je te stellen
Alsof je mij ook wilde, want ik weet wat je geneigd bent te doen
Beschuldigingen vliegen zoals kogels doen, hier gaan we weer, oh
Maar je kent me omdat je het zelf ook doet
The kringloop eindigt nooit, eindigt nooit
Oh, je doet het weer
Ja, je doet het weer
Oh, je doet het weer
Je zei dat het zou stoppen maar hier gaan we weer, en weer, en weer Verdomme, ik hou van je, maar dit is gek
Ik moet bijna dagelijks met je vechten
We maken het zo snel uit
En wij, we maken het zo passievol goed
Waarom kunnen we elkaar niet vertrouwen
Je kunt me niet haten en mijn minnaar zijn
Passie eindigt, en pijn begint, ik kom terug
En we doen het weer
Ja, we doen het weer
Oh, we doen het weer
We zeiden dat het zou stoppen maar hier gaan we weer
Elke keer bel je me thuis belt met een zoete refreintje
Zegt dat dingen zullen veranderen, jezult de pijn wegnemen
Dan blikken we terug op de eerste keer dat je me betoverde
Je omhult me, je voelt zo goed als de hel voor me
Een moment leidt tot weer een paar volgende
Hier gaan we weer, oh, oh
Jou verlaten is, oh, zo moeilijk te doen
Ik kan niet doen alsof, kan niet doen alsof
Ik blijf het weer doen,
Oh, ik doe het weer
Ja, ik doe het weer
Ik zei dat het zou stoppen, oh, oh, oh, oh, ja
Oh, ik doe het weer
Ik zei dat het zou stoppen, oh, oh, oh, oh
Oh, ik doe het weer
Ik zei dat het zou stoppen maar hier gaan we weer, weer
Dat het fout was om te doen
Ik denk dat dat is waarom ik door je werd aangetrokken
Te 2e keer leid tot de 3e, de 5e, de 7e keer
Ik voel me zo vol leven, het zal niet blijven duren maar het is oké
Vluchtige vreugde en vervagende extase, hier gaan we weer, oh
Stiekem fruit van de verboden boom, zoete smaak van zonde
En ik doe het weer
Ja, ik doe het weer
Oh, ik doe het weer
Ik zei dat het zou stoppen maar hier gaan we weer
Deze keer zei je me dat je me zag bij hetzelfde hotel
Je zei dat je me goed kende, en ik had een bekende geur
Je vroeg me hoe ik ooit zou moeten leren mijn vertrouwen in je te stellen
Alsof je mij ook wilde, want ik weet wat je geneigd bent te doen
Beschuldigingen vliegen zoals kogels doen, hier gaan we weer, oh
Maar je kent me omdat je het zelf ook doet
The kringloop eindigt nooit, eindigt nooit
Oh, je doet het weer
Ja, je doet het weer
Oh, je doet het weer
Je zei dat het zou stoppen maar hier gaan we weer, en weer, en weer Verdomme, ik hou van je, maar dit is gek
Ik moet bijna dagelijks met je vechten
We maken het zo snel uit
En wij, we maken het zo passievol goed
Waarom kunnen we elkaar niet vertrouwen
Je kunt me niet haten en mijn minnaar zijn
Passie eindigt, en pijn begint, ik kom terug
En we doen het weer
Ja, we doen het weer
Oh, we doen het weer
We zeiden dat het zou stoppen maar hier gaan we weer
Elke keer bel je me thuis belt met een zoete refreintje
Zegt dat dingen zullen veranderen, jezult de pijn wegnemen
Dan blikken we terug op de eerste keer dat je me betoverde
Je omhult me, je voelt zo goed als de hel voor me
Een moment leidt tot weer een paar volgende
Hier gaan we weer, oh, oh
Jou verlaten is, oh, zo moeilijk te doen
Ik kan niet doen alsof, kan niet doen alsof
Ik blijf het weer doen,
Oh, ik doe het weer
Ja, ik doe het weer
Ik zei dat het zou stoppen, oh, oh, oh, oh, ja
Oh, ik doe het weer
Ik zei dat het zou stoppen, oh, oh, oh, oh
Oh, ik doe het weer
Ik zei dat het zou stoppen maar hier gaan we weer, weer