Vertaling van: John Legend - This time

Liep je tegen het lijf gisteren
Herinneringen stormden door mijn hersenen
Het begon me te raken
Nu je niet meer bij me bent
Besef ik dat ik een fout heb gemaakt
Ik dacht dat ik wat ruimte nodig had
Maar liet de liefde gewoon verloren gaan
Het is nu zo kristalhelder
Dat ik je hier nu nodig heb
Ik moet je terug krijgen vandaag

Deze keer wil ik het allemaal
Deze keer wil ik het allemaal
Laat je alle kaarten zien
Geef je mijn hele hart
Deze keer zal ik de kans pakken
Deze keer zal ik je man zijn
Ik kan alles zijn wat je nodig hebt
Deze keer zit het allemaal in me

Ik ga elke avond naar de bar
Kijkend of ik een goede tijd kan scoren
Het is niet zoals ik het gepland had
Ik ben achtergelaten met lege handen
Want ik ben nog steeds alleen in mijn gedachten
Nou, wat zal het kosten om me goed te voelen
Kan je vanavond komen bezoeken?
Heb je nu iemand anders?
Wat kan ik nu doen?
Want ik heb je terug nodig aan mijn zijde Deze keer wil ik het allemaal
Deze keer wil ik het allemaal
Laat je alle kaarten zien
Geef je mijn hele hart
Deze keer zal ik de kans pakken
Deze keer zal ik je man zijn
Ik kan alles zijn wat je nodig hebt
Deze keer zit het allemaal in me

De laatste keer was ik niet zeker
Deze keer zal ik je meer geven
Ik ben rijper
Ik zal het je laten zien
De laatste keer wist ik het niet
En verpestte het en liet je gaan
Ik heb je nodig
Zeg geen nee

Liggend alleen in deze kamer
Alles wat mist ben jij
Neem de telefoon op
Wil dat je terug naar huis komt

Deze keer wil ik het allemaal
Deze keer wil ik het allemaal
Laat je alle kaarten zien
Geef je mijn hele hart
Deze keer zal ik de kans pakken
Deze keer zal ik je man zijn
Ik kan alles zijn wat je nodig hebt
Deze keer zit het allemaal in me