Vertaling van: John Legend - Green light

Geef me het groene licht
Geef me enkel een nacht
Ik ben klaar om te gaan nu
Ik ben klaar om te gaan nu

Ik ben klaar om te gaan nu
Ik ben klaar om te gaan nu

Ik zie dat je beweegt, ik bekijk jouw glimlach
Beweegt je rug alsof het uit de mode raakt
Schud een beetje sneller
Schud een beetje nu meisje
Ik wil je dolgraag ontmoeten, dus laten we dollen
Ik ben geobsedeerd door het idee van ons samen
Kom een beetje dichterbij
Ik heb alleen toestemming nodig, dus

Geef me het groene licht
Geef me enkel een nacht
Ik ben klaar om te gaan nu
Ik ben klaar om te gaan nu
We kunnen de hele nacht doorgaan
Geef me het groene licht
Ik ben klaar om te gaan nu
Ik ben klaar om te gaan nu

Ik wil jouw groene, groene licht
Maar als het zo is als het lijkt
Dan kunnen we het in beweging zetten, lieverd
Want we weten dat het goed zal komen

Ik ben klaar om te gaan nu
Ik ben klaar om te gaan nu

Ik wil jouw groene, rode licht
Ik wil zien hoe je zoal danst
Maar als ik jouw maatje kan zijn
Help ik je met je studie en breng je hoofd op orde Ik ben klaar om te gaan nu
Ik ben klaar om te gaan nu

Heb ik een vriendin…technisch gezien niet
Als je mijn vriendin wilt zijn, zal ik het zo maken
Jij bent mijn enige echte geliefde
Geen concurrentie, en geen anderen
Lieverd het is enkel de spanning van de achtervolging
Maar ik heb een gevoel dat ik deze race ga winnen!
Lieverd ik ben zo dicht bij
Ik heb alleen toestemming nodig, dus

Geef me het groene licht
Geef me enkel een nacht
Ik ben klaar om te gaan nu!
Ik ben klaar om te gaan nu
We kunnen de hele nacht doorgaan
Geef me het groene licht
Ik ben klaar om te gaan nu
Ik ben klaar om te gaan nu

Ik wil jouw groene, groene licht
Maar als het zo is als het lijkt
Dan kunnen we het in beweging zetten, lieverd
Want we weten dat het goed zal komen

Ik ben klaar om te gaan nu
Ik ben klaar om te gaan nu

Ik wil jouw groene, rode licht
Ik wil zien hoe je zoal danst
Maar als ik jouw maatje kan zijn
Help ik je met je studie en breng je hoofd op orde

Ik ging zo hard dat Medusa naar mij staarde
Ik vertelde haar laten we gaan
Laten we deze saaie neger fabriek achter laten
Ze zei, wat voor soort type meisje denk je dat ik ben
Het soort dat je in een bar ontmoet
Je denk dat je alles kunt krijgen wat je wilt
Omdat je één of andere ster bent
Nee ik ben een komeet
Ik wil je gewoon hebben vrouw
He, als ik jou was
Dan zou ik het zijn waar ik mee naar huis ga
De enige echte
Een ding dat je niet overwogen hebt
Ik hoorde je toen jij je vriendin vertelde
"Ooo hij kan het krijgen"
Geef het toe
Jij deed het
Laten we een taxi pakken en er vandoor gaan
Geintje
We gaan samen naar waar jij woont
Ha, ik laat je giechelen alsof ik Knorretje ben
Oh, dat is het toegangsbewijs
Ik hoop dat je meer bent als Anita Baker
Dan als Robin Givens
Nee, ik ken die mevrouw niet dus ik laat het stoppen
Ik ben gewoon vrij van stijl, een vrije stijl
Met iedereen die luistert
Dat is gewoon wat ik je vertel
Ik zou samen met jou in bed moeten zijn
Zoals ik ben gevangen voor twee
Jaren lang en toen lieten ze me vrij

Je hebt je eigen legende
Soms moet je achter de piano vandaan stappen
En ze laten weten wat er aan de hand is
Zelfs Stevie Wonder gaf soms aan de verleiding toe
Ik ben klaar om te gaan