Vertaling van: John Legend - If you're out there

Als je dit bericht hoord, waar je ook staat
Ik roep elke vrouw, roep elke man
Wij zijn de generatie
We kunnen niet wachten
De toekomst is gisteren begonnen en we zijn al laat

We hebben gezocht naar een lied om te zingen
Gezocht naar een melodie
Gezocht naar iemand die leidt
We hebben gezocht naar de wereld om te veranderen
Als je hetzelfde voelt
Ga door en zeg

Als je daar bent
Zing met me mee
Als je daar bent
Ik hoop zo dat je daar bent
Sta op en zeg het hardop
Als je daar bent
Morgen begint nu
Nu, nu

Geen gebroken beloftes meer
Geen oproep tot oorlog meer
Tenzij het liefde en vrede is waar we echt voor vechten
We kunnen honger kapot maken
We kunnen haat overwinnen
Laat je wapens zakken en verhef je stem
We houden handen vast vandaag

Oh ik zocht naar een lied om te zingen
Ik zocht naar een leider
Maar de leider was ik
We hebben gezocht naar de wereld om te veranderen
We kunnen helden zijn
Ga door en zeg

Als je daar bent
Zing met me mee
Als je daar bent
Ik hoop zo dat je daar bent
Sta op en zeg het hardop
Als je daar bent
Morgen begint nu
Nu, nu Oh nu, nu

Als je klaar bent kunnen we de wereld opschudden
Geloof opnieuw
Het begint vanbinnen
We hoeven niet te wachten op het lot
We zullen de verandering moeten zijn die we willen zien

Als je daar bent
Ooooh
Als je daar bent
En als je klaar bent nu
Zeg het hardop
Schreeuw het uit

Als je daar bent
Zing met me mee
Als je daar bent
Ik hoop zo dat je daar bent
Sta op en zeg het hardop
Als je daar bent
Morgen begint nu

Als je daar bent
Als je daar bent
Als je daar bent

Als je dit bericht hoord, waar je ook staat
Ik roep elke vrouw, roep elke man
Wij zijn de generatie
We kunnen niet wachten
De toekomst is gisteren begonnen en we zijn al laat