Vertaling van: John Legend - It's over

Ik wil niet zijn wat jij wilt dat ik ben
Dus als ik je bel, dan schreeuw je alleen naar me
Het spijt me, het is mijn fout
Het is voorbij

Waarom sta je daar nou nog steeds?
(Waarom blijf je bellen?)
Het is voorbij, het is voorbij
Waarom sta je daar nou nog steeds?
(Waarom blijf je bellen?)
Het is voorbij, het is voorbij
Het is voorbij

Achter in mijn hoofd vraag ik me af waarom ik blijf bellen
Ik denk dat ik gewoon gewend ben mijn zin te krijgen
Ik ben verwend
Ik wil niet zijn wat je wilt dat ik ben
Dus als ik je bel, dan schreeuw je alleen naar me
Het spijt me, het is mijn fout
Oh, de kleren die ik voor je heb gekocht
Mag je nog steeds dragen
(Nog steeds dragen)
Je mag de kaarten en teddyberen bewaren
(Ooh, yeah)
Zie, daar ga ik weer, ik steek mijn neus er weer in
Het spijt me, het is mijn fout

Waarom sta je daar nou nog steeds?
(Waarom blijf je bellen?)
Het is voorbij, het is voorbij
Waarom sta je daar nou nog steeds?
(Waarom blijf je bellen?)
Het is voorbij, het is voorbij
Het is voorbij

Meisje, tegen mezelf praten in de spiegel is gek genoeg
(Gek genoeg)
Dus je moet weten dat dit met jou delen pijnlijk is
(Pijnlijk, yeah, yeah)
Je weet dat we altijd praatten over onze toekomst
Het is niet alleen maar mijn fout
(Ik weet, ik weet dat we erover praatten, lieverd)
Dus zeg maar dag
Tegen de manier waarop de bladeren altijd vielen
De manier waarop we in de regen stonden
En we zouden brullen
(We zouden huilen)
Je kan maar beter gedag zeggen
Tegen de wandelingen en de praatjes
In het donker in het park
En het is niet alleen maar mijn fout

Waarom sta je daar nou nog steeds?
(Waarom blijf je bellen?)
Het is voorbij, het is voorbij
Waarom sta je daar nou nog steeds?
(Waarom blijf je bellen?)
Het is voorbij, het is voorbij
Het is voorbij We zijn onze klavertje-vier kwijt
Vraag niet waarom deze relatie over is
Nieuwsbericht, de relatie is over
We zijn als Def Jean en 'Hova
We zijn als Bobby en Whitney
Maar dan zonder de kindjes
Pamela Anderson's carrière
Maar dan zonder de borsten
We hebben goede tijden gekend, niet waar?
Ik weet dat ik dat niet zal vergeten
Maar we hebben een aantal slechte tijden gekend
En die tijd zou ik graag terug willen
We zouden het allemaal kunnen hebben gehad
Maar ik denk dat we dat nooit zullen weten
Je bent lang genoeg bij me in de buurt geweest
Zodat het nu voorbij is

Waarom sta je daar nou nog steeds?
(Waarom blijf je bellen?)
Het is voorbij, het is voorbij
Waarom sta je daar nou nog steeds?
(Waarom blijf je bellen?)
Het is voorbij, het is voorbij
Het is voorbij

Er is niks wat we ermee kunnen doen
(Waarom blijf je bellen?)
Dus je kan het net zo goed gewoon vergeten
(Waarom blijf je bellen?)
Alsof we het nooit hebben gedaan
(Waarom blijf je bellen?)
Het is voorbij

Er is niks wat we ermee kunnen doen
(Waarom blijf je bellen?)
Dus je kan het net zo goed gewoon vergeten
(Waarom blijf je bellen?)
Alsof we het nooit hebben gedaan
(Waarom blijf je bellen?)
Hé

Er is niks wat we ermee kunnen doen
(Waarom blijf je bellen?)
Dus je kan het net zo goed gewoon vergeten
(Waarom blijf je bellen?)
Alsof we het nooit hebben gedaan
(Waarom blijf je bellen?)
Oooh

Er is niks wat we ermee kunnen doen
(Waarom blijf je bellen?)
Dus je kan het net zo goed gewoon vergeten
(Waarom blijf je bellen?)
Alsof we het nooit hebben gedaan
(Waarom blijf je bellen?)
Oh oh oooh, yeah