Vertaling van: John Legend - Floating away

Oh, oh, oh
Ze maakt geen indruk op me
Niet zoals vroeger
Alles dat zij niet doet
Dat is wat ik wil, wat ik nodig heb

Je zinkt heel erg snel
En dat is wanneer het gemakkelijk lukt
Laat me met jou wegzeilen
Alles dat zij niet zal doen, doe jij voor mij

Zeg wat je zegt, zegt
We drijven weg, weg, weg
Liefje, ik verdronk in mijn verdriet
Kon vandaag morgen niet zien
Toen kwam jij

Zeg wat je zegt, zegt
We drijven weg, weg, weg
Nu ik de ernst van de horizon zie
Weet ik dat het nu goed met me komt
Sinds jij kwam, yeah

Ze vertrekt om 12 uur 's nachts
Ze zegt niet waar naartoe
Ik zal haar niet terugzien tot 12 uur 's middags
En ze ruikt niet naar mij

Oh, plotseling zie ik
Ik zie dat ze niet doet wat ze altijd deed
Ze heeft een nieuw iemand gevonden
Nou, liefje, die je nodigt heeft, dus het spijt me Zeg wat je zegt, zegt
We drijven weg, weg, weg
Liefje, ik verdronk in mijn verdriet
Kon vandaag morgen niet zien
Toen kwam jij

Zeg wat je zegt, zegt
We drijven weg, weg, weg
Nu ik de ernst van de horizon zie
Weet ik dat het nu goed met me komt
Sinds jij kwam

Liefje, we kunnen eigenlijk gewoon gaan
We kunnen niet blijven, laten we wegzeilen
Open je ogen, zeg iedereen gedag
We varen naar het paradijs

Zeg wat je zegt, zegt
We drijven weg, weg, weg
Liefje, ik verdronk in mijn verdriet
Kon vandaag morgen niet zien
Toen kwam jij

Zeg wat je zegt, hé
We drijven weg, weg, weg
Nu ik de ernst van de horizon zie
Denk ik dat het nu goed met me komt
Sinds jij kwam

Zeg wat je zegt, zegt
We drijven weg, weg, weg
Liefje, ik verdronk in mijn verdriet
Kon vandaag morgen niet zien
Toen kwam jij