logo songteksten.net

Vertaling van: John Legend - All Of Me

Wat zou ik doen zonder jouw slimme mond
Palmt me in en je schopt me eruit
Je laat mijn hoofd draaien, geen grap, ik kan je niet peilen
Wat gaat er om in dat mooie brein?
Ik zit in jouw magische mysterieuze rit
En ik ben zo duizelig, weeg niet wat me heeft geraakt, maar ik zal me goed voelen

Mijn hoofd is onder water
Maar ik adem goed
Jij bent gek en ik draai door

Want alles van mij houdt van alles van jou
Houdt van al jouw rondingen en al jouw lijnen
Al jouw perfecte onvolmaaktheden
Geef jouw alles aan mij, ik zal mijn alles aan jou geven
Jij bent mijn einde en mijn begin
Zelfs wanneer ik verlies, win ik
Want ik geef jou alles van mij
En jij geeft mij alles van jou, oh

Hoe vaak moet ik je nog zeggen
Zelfs wanneer je huilt, ben je nog mooi
De wereld slaat je neer, ik ben bij je in al je stemmingen
Jij bent mijn ondergang, jij bent mijn muze
Mijn ergste afleiding, mijn ritme en blues
Ik kan niet stoppen met zingen, het klinkt in mijn hoofd voor jou

Mijn hoofd is onder water
Maar ik adem goed
Jij bent gek en ik draai door

Want alles van mij houdt van alles van jou
Houdt van al jouw rondingen en al jouw lijnen
Al jouw perfecte onvolmaaktheden
Geef jouw alles aan mij, ik zal mijn alles aan jou geven
Jij bent mijn einde en mijn begin
Zelfs wanneer ik verlies, win ik
Want ik geef jou alles van mij
En jij geeft mij alles van jou, oh

Kaarten op de tafel, we laten beiden onze harten zien
Riskeren alles, hoewel het zwaar is

Want alles van mij houdt van alles van jou
Houdt van al jouw rondingen en al jouw lijnen
Al jouw perfecte onvolmaaktheden
Geef jouw alles aan mij, ik zal mijn alles aan jou geven
Jij bent mijn einde en mijn begin
Zelfs wanneer ik verlies, win ik
Want ik geef jou alles van mij
En jij geeft mij alles van jou, oh

Ik geef jou alles van mij
En jij geeft me alles van jou, oh